Cтраница 1
Новые слова в них даются в той последовательности, в которой они встречаются в тексте. [1]
Новые слова в них даются в той последовательности, в которой они встречаются а тексте. [2]
Новые слова могут образовываться изменением места ударе-няя - Так, например, в существительном export [ ekspo: t ] экспорт ударение, падает на первый слог, а в соответствующем глаголе ( о export [ tu eks pa: t ] экспортировать - на второй слог. [3]
Новые слова и словосочетания обнаруживаются при анализе запроса и исключаются из его состава. Далее поиск ведется на основе измененной формулировки запроса. Обычно это дает возможность находить нужные сведения, несмотря на наличие в запросе новых элементов. [4]
Новые слова и выражения, необычность к-рых ясно ощущается носителями языка. [5]
Новые слова должны быть выучены. [6]
Новые слова вводятся в предложениях, а для их активизации предложены различные упражнения. Особо следует отметить двухцелевые упражнения: вычитывание слова из ряда, обеспечивающее, с одной стороны, тренировку навыков быстрого чтения, а с другой - увеличение повторяемости лексического материала. [7]
Новые слова ( так же, как и новые значения слов) появляются тогда, когда возникает необходимость назвать новые предметы или выразить несколько иное отношение к уже известным предметам или как-то иначе охарактеризовать их. Новые слова создаются из существующих элементов языка ( слов, основ, словообразовательных аффиксов) по существующим моделям в результате действия привычных способов словообразования. [8]
Новые слова в языке не возникают на пустом месте, они создаются на базе уже существующих слов и морфем. Анализ значения таких слов и морфем может оказать переводчику серьезную помощь в уяснении значения неологизма. Для того, чтобы уметь правильно анализировать структуру нового слова, переводчику нужно хорошо знать основные способы создания неологизмов в английском языке. [9]
Новые слова вместе с ука занием источника, в котором они используются, следует направлять составителю через Американское математическое общество. [10]
Новые слова возникают для обозначения как совершенно новых понятий, например: H-bomb водородная бомба, sputnik спутник, так и в ряде случаев для отражения новых значений уже существующих слов. Например: to down имеет не только значение спускаться, но и сбивать самолет. [11]
Новые слова возникают для образования как совершенно новых понятий, например: H-bomb водородная бомба, sputnik спутник, так и в ряде случаев для отражения новых значений уже существующих слов. Например: to down имеет не только значение спускаться, но и сбивать самолет. [12]
Переводя новые слова, различные переводчики иногда дают различные варианты перевода. Этот разнобой неизбежен на первых порах, когда новое слово переводится одновременно несколькими переводчиками, независимо друг от друга. Однако переводческая практика постепенно производит естественный отбор предложенных вариантов, и в конце концов в русский язык входит лишь одно из наиболее подходящих соответствий. [13]
Некоторые новые слова состоят из известных вам элементов; сравните development развитие с to develop развивать; dislike не любить с like любить; lawyer юрист с law закон, право. [14]
Напиши новые слова на доске. [15]