Cтраница 1
Японское слово дзэн восходит к санскритскому дхьяна ( самоуглубление, медитация, сосредоточение), транскрибированному на китайский язык как чань и впоследствии принявшему форму дзэн в-соответствии с фонетическими законами японского языка. Наибольшее распространение в Японии получили идеи школы Сото, основателем которой считается буддийский монах Догэн. Методы школы Сото как наиболее прагматичные вошли в кровь и плоть японской культуры. [1]
Японское слово гаси, инженер несколько менее употребительно. [2]
Это японское слово означает подъем по веревке. Движение не гладкое и похоже на то, как вытаскивают якорь руками: когда вы меняете руки, верхнее движение моментально прекращается. Свеча Такури имеет нижнюю тень по крайней мере в три раза длиннее тела, в то время как нижняя тень Молот как минимум в два раза длиннее тела. [3]
Кароши - японское слово, которое означает смерть от переутомления. Уехата ( 1978) сообщил о 17 случаях кароши на 51 - м ежегодном собрании Японской ассоциации промышленных гигиенистов. Семь из них были обусловлены профессиональными заболеваниями, а десять - нет. [4]
Харами является японским словом, обозначающим беременную или тело в другом теле. [5]
Если канбан - это чисто японское слово, означающее карточка, или визуальная система записи, то точно вовремя является просто английским, выражением, принятым в японских деловых кругах и, возможно, не имеющим японского эквивалента. Трудно сказать, когда данный термин и соответствующая ему концепция прижились в японской промышленности. Ветераны производства рассказывали, что выражение точно вовремя вошло в обиход в судостроении более двадцати лет назад. В период, о котором идет речь, японские производители в результате быстрого развития накопили такие большие избыточные производственные мощности, что поставки сталелитейной продукции для судостроительной промышленности начали осуществляться в предельно короткие сроки. [6]
Считается, что графики ренко получили название от японского слова геп § а. Ренко очень схожи с графиками трехлинейного прорыва ( см. стр. Все кирпичи имеют одинаковый размер. Так на графике ренко с ценой клетки 5 пунктов увеличение цены на 20 пунктов изображают в виде четырех кирпичей высотой 5 пунктов. [7]
Пример графика каги приведен на рис. 8.1. Свое название он получил от японского слова каги, означавшего ныне не используемый ключ с головкой в виде буквы L. Именно поэтому японцы иногда называют график этого типа ключевым графиком. Также он известен как график диапазона цен, крючковый график, дельта-график или цепной график. [8]
Молот встречается при нижнем тренде и назван так потому, что отбивается от низа. Японское слово тонкачи также означает почву или землю. [9]
Модель хорами ( см. рис. 6.1) - это свеча с маленьким телом, которое находится в пределах сравнительно длинного тела предшествующей свечи. Харами - древнее японское слово, означающее беременная. [10]
Персонажи всегда были популярны в маркетинге, направленном па детей, но их число будет постоянно расти и среди товаров для взрослых. К тому же, Aibo созвучен японскому слову приятель, потому что он хороший друг. [11]