Cтраница 1
Нескромный взор не упадет на трюмо, перед которым она примеривает или поправляет пелеринку у своей marchande de modes. [1]
Возможно, что на первых порах услугами электронной почты будут пользоваться правительственные агентства и крупные компании, но вскоре очередь дойдет и до небольших предприятий и частных лиц. Когда же электронная почта получит массовое распространение, возникнет все более остро ощущаемая потребность в удобных для использования и надежных шифрах, позволяющих успешно бороться с нежелательной утечкой информации. Аналогичная проблема возникает и в связи с обеспечением надежной защиты частной информации, хранящейся в компьютерных банках информации, от нескромных взоров тех, кто имеет доступ к памяти через сети обработки данных. [2]
Но обращение к русским материалам связано вообще с целым рядом затруднений. В отношении русских синдикатов всякий исследователь пока все еще располагает чрезвычайно скудными, отрывочными данными случайного характера. Официальные исследования и официальная статистика у нас отсутствуют; деятели же синдикатов и трестов придерживаются традиционного отрицательного отношения предпринимателей к научным исследованиям относительно их деятельности и не любят допускать нескромные взоры исследователей к своим материалам [ 26, с. Так ведь и большинство наших теперешних коммерсантов не любит подобных взоров. [3]