Cтраница 3
Идиосинкразия - повышенная чувствительность организма к ядам, когда яд действует на организм в очень маленькой дозе, причем на некоторые организмы яд оказывает весьма резкое влияние, тогда как для других организмов он безопасен. Такие явления вызваны конституционными свойствами нервной системы. Явления идиосинкразии отмечены в отношении многих организмов. [31]
Однако в свою очередь предположения основаны на том, что для ионов с достаточно низкой плотностью заряда на поверхности заряд слабо влияют на энергетику сольватации ( разд. Совпадение результатов, полученных разными методами, указывает на то, что значения 1у2 для отдельных ионов точны в пределах 0 5 логарифм, ед. Возник вопрос о надежности предположений, основанных на применении иона ( СеН5) 4В, в связи с явной идиосинкразией этого иона к воде ( разд. [32]
Поэтому-то создание учебника по социологии культуры - непрост стая задача. Насколько мне известно, в отечественной литературе такого учебника не существовало. В зарубежной практике такие учебники можно пересчитать по пальцам, причем они написаны с разных теоретических позиций и отражают не столько state of the art - состояние дисциплины, сколько личные пристрастия и идиосинкразии авторов. [33]
В дополнение к этому, пары и газы, попадающие в организм при вдыхании воздуха, проникают в кровоток и, следовательно, в мозг, не встречая на своем пути промежуточной защитной системы; в то время как яд, проникающий внутрь посредством пищеварительной системы, фильтруется и до некоторой степени метаболизируется печенью перед попаданием в сосудистое русло. Тем не менее, органическое и функциональное повреждение может возникнуть как в результате попадания отравляющих веществ в организм, так и в процессе выведения их из организма или же в результате накопления в некоторых органах. Данное повреждение, нанесенное организму, может явиться результатом воздействия на организм самого отравляющего вещества, его метаболитов либо состояния самого организма, при котором исчерпан запас определенных, необходимых для функционирования организма веществ. Идиосинкразия и аллергические механизмы могут также сыграть свою роль. Прием внутрь посредством заглатывания едких веществ все еще является довольно частой причиной возникновения несчастных случаев. При ретроспективном исследовании в Дании годовой коэффициент подобных несчастных случаев был оценен величиной в 1 / 100000 при госпитализации с ожогами пищевода 0 8 / 100 000 взрослых человека-лет. Большое количество домашних химикалий являются едкими. [34]
В отличие от морфина апоморфин не обладает аналгетическим действием. Он оказывает сильное возбуждающее действие на центральную нервную систему и особенно-на рвотный центр в продолговатом мозгу. Применяется в качестве рвотного, отхаркивающего и при лечении алкоголизма. Наблюдаются случаи идиосинкразии к этому веществу. [35]
При появлении трибромэтанола в качестве лекарственного средства он был встречен как идеальный анестетик. Однако накопленный опыт показал, что применение препарата небезопасно. Например, при введении слишком большой дозы избыток препарата задерживается в организме. Иногда пациенты проявляют к веществу идиосинкразию. Препарат применяют в отдельности или в комбинации с амиленгид-ратом. [36]
Обычные права благородных по своему содержанию восстают против формы всеобщего закона. Они не могут быть отлиты в форму законов, так как представляют собой оформившееся беззаконие. Противореча по своему содержанию форме закона - всеобщности и необходимости, - эти обычные права тем самым показывают, что они являются обычным бесправием; их нельзя поэтому отстаивать в противовес закону, а, напротив, они - как нечто, противоположное закону, - должны быть аменены, и пользование ими должно даже повлечь за собой то или иное наказание. Ведь действие того или иного лица не перестает быть незаконным оттого, что этот способ действия стал для данного лица привычкой, - подобно тому, как сын разбойника, также занимающийся разбоем, но может быть оправдай его семейной идиосинкразией. [37]
Продукт служит главным образом для введения в кишечник. Для внутреннего приема вкус его слишком пресный. Больные желудком часто бывают чувствительны к какао, а по отношению к сахарину у большинства людей наблюдается идиосинкразия. [38]
Раз члены далеких друг от друга профессий резко различны, раз их интересы не совпадают, а часто и противоречат друг другу, антагонизм и борьба между ними становятся неизбежными. Так оно было, так оно происходит и до сих пор. Она, согласно сказанному выше, может уменьшить и ослабить этот моноидеизм и вытекающую отсюда нетерпимость, идиосинкразию и т.п. В известной мере она может быть выполнена, но не вполне, ибо против чересчур частой перегонки встает другой принцип - столь же социально необходимый, - принцип специализа ции. [39]
В первом предложении предлогу in ( в) на французском языке соответствует dans; во втором предложении тому же самому предлогу на французском языке соответствует предлог а. Переводчик принимает нужный вариант исходя из того, что дом окружает человека со всех сторон, в то время как о городе этого сказать нельзя. Разумеется, данную проблему можно разрешить, исследуя все существительные с помощью индикатора, который сообщает машине, может ли указанный предмет заключать внутри себя другие предметы. Но явно неплодотворной была бы попытка обработать все идиосинкразии путем увеличения числа таких индикаторов. Бар-Хиллел [84] приводит более усложненный пример. Переводчику не дается другого контекста, да и никакой другой контекст не нужен, ибо он знает, что слово реп в первом случае может означать лишь инструмент для письма, а не отгороженный участок, в то время как для второго предложения по смыслу справедлив противоположный вариант. [40]
Необходимо учитывать индивидуальную чувствительность к гексахлорциклогексану. В первые дни заболевание прогрессировало, и экземой были поражены руки, лицо, шея. После освобождения от работы экзема исчезала через 4 - 16 дней. Следует считать, что этот факт является типичным примером идиосинкразии к гексахлорциклогексану. [41]