Cтраница 3
Как и прочие виды неправильно понимаемых действий и слов, обмолвки часто бывают смешными и могут быть приняты за шутку. Разница заключается в том, сознательно или бессознательно ошибся говорящий. Иногда обмолвки причисляют к неуместной речи, которая, по предположению Фрейда, также подсознательно мотивирована, - когда человек не замечает отчетливого двойного смысла в том, что говорит. Это также может делаться умышленно, с целью пошутить, но может быть и промахами в контроле речи. [31]
Часто говорят, что узы родства - это костяк примитивных и традиционных обществ и что, если определить систему родства, можно понять и само общество. Это не означает, что семья не играет роли в системе родства или что узы родства ничего не значат в обществе. Во-первых, термины, связанные с семьей, имеют двойной смысл в нашем языке. С одной стороны, они определяют людей, объединенных родством по крови: мои дяди, тети, дедушки, бабушки, кузены образуют мою семью. С другой стороны, под семьей понимают группу людей, живущих вместе под одной крышей, обычно родителей и детей: студент живет в своей семье или покидает ее, чтобы поехать в университетский город. Наше общество одними и теми же словами определяет два далеких и характерных понятия. Поэтому для анализа необходимо заменить термин семья на группу по происхождению - в первом случае и на домашнюю группу - во втором. [32]
Это может показаться трюизмом - получается, что человек может развиваться лишь тогда, когда он является неразвитым. Но частица не в слове незрелость означает и нечто позитивное, а не только отсутствие или недостаток чего-то. Стоит отметить, что и слова возможный и потенциальный имеют двойной смысл, одновременно негативный и позитивный. [33]
Мы не можем нолностью следовать Ланге, считая, что монополист никогда не мочит пальцы в холодной воде неопределенности, каковой является кривая спроса. Может случиться так, что, не зная точной величины спроса при цене р, монополист знает: даже в наихудших из возможных условии прибыль будет больше, чем при цене р0, для которой спрос известен. Поэтому мы должны допустить возможность расхождения между объемом выпуска и спросом для монополиста. Это расхождение, раз уж оно наблюдается, имеет двойной смысл для ценового приспособления. С одной стороны, оно информирует монополиста о размерах его ошибки и дает сведения для более точного определения кривой спроса; с другой стороны, расхождение меняет объем его товарных запасов, что в свою очередь может повлиять на уровень затрат в ближайший период. Последнее, разумеется, не относится к случаям, когда либо товарные запасы не могут накапливаться, как обстоит дело с услугами, либо затраты на поддержание запасов ( включая хранение, амортизационные отчисления и предшествующую ликвидность) очень высоки. Нам представляется разумным вывод, что в последнем случае ценовое приспособление будет происходить медленнее, чем там, где товарные запасы могут легче накапливаться и расходоваться. [34]
Можно затем получить три типа образов, смотря по тому, одно, два или три уравнения заданы между прямолинейными координатами; в соответствии с этим эти образы зависят от трех, двух или одного параметра. Плюкер называет их соответственно линейчатыми комплексами, линейчатыми конгруэнциями и линейчатыми поверхностями. Первый пример линейчатых комплексов дают касательные к произвольной поверхности, но этот пример не является общим случаем, в чем мы убедимся, если вспомним, что уже говорилось о линейных линейчатых комплексах. В этом случае, в частности, мы называем поверхности второй степени фокальными поверхностями линейчатого образа. Примером линейчатой поверхности является всякий однополостный гиперболоид, и притон в двойном смысле, смотря по тому, направим ли мы свое внимание на одно или другое семейство прямолинейных образующих. [35]
Преданность харизме пророка или вождя на войне, или выдающегося демагога в народном собрании ( Ekklesia) или в парламенте как раз и означает, что человек подобного типа считается внутренне призванным руководителем людей, что последние подчиняются ему не в силу обычая или установления, но потому, что верят в него. Правда, сам вождь живет своим делом, жаждет свершить свой труд, если только он не ограниченный и тщеславный выскочка. Важно заметить, что немецкое слово Beruf переводится и как профессия, и как призвание, и эта двузначность термина не случайна. В работе Протестантская этика и дух капитализма Вебер, анализируя значение слова Beruf, приходит к заключению, что двойной смысл данного термина вытекает из понимания профессиональной деятельности как божественного призвания. [36]
Это более общее определение термина иллит исключает идентификацию его с определенным видом минерала, например с бравезитом. Fleischer [17], 28, 1943, 470, подстрочное примечание) подчеркивает этот факт, так как природа этих слюдоподобных минеральных составляющих до сих пор не установлена. Наблюдения на некоторых месторождениях указывают на то, что преобладающим специфическим минералом в них может быть бравезит, в отдельных случаях находящийся в ассоциации с большим или меньшим количеством монтмориллонита. Bannister [346], 26, 1942, 304 - 307) предложил ввести название брамалит для натриевых иллитов, часто описываемых как серициты, и отказаться от последнего, имеющего двойной смысл названия. [37]