Cтраница 3
Новую главу в истории Европы призвано открыть общеевропейское совещание по вопросам безопасности и сотрудничества, за созыв которого многие годы выступали социалистические страны. Дело идет к тому, что это совещание откроется не позже середины 1973 года. [31]
Этот документ уникален, как уникально п само общеевропейское совещание. Я бы сказал так: это - послание от того поколения, которое пере / кило ужасы нторой мировой войны, к тем, кому должно быть надежно обеспечено первейшее upano человека - праио на жизнь, на мир. [32]
Попытки создавать искусственные помехи, затягивать работу общеевропейского совещания, уводить его в сторону от решения стоящих перед ним коренных задач противоречат высоким целям, во имя которых созвано это совещание. [33]
Мы считаем, что процесс, начатый общеевропейским совещанием, должен быть непрерывным. Любые формы переговоров - многосторонние, двусторонние - следует использовать для решения проблем, волнующих Европу. [34]
Всем нам близка и понятна стоящая перед общеевропейским совещанием задача углублять и развивать сотрудничество по охране окружающей среды и тем самым содействовать улучшению жизни людей и сохранению их здоровья, более рациональному использованию природных ресурсов. [35]
Мы считаем, что процесс, начатый общеевропейским совещанием, должен быть непрерывным. Любые формы переговоров - многосторонние, двусторонние - следует использовать для решения проблем, волнующих Европу. [36]
В Европе поистине первоочередным делом является завершение работы успешно начавшегося общеевропейского совещания. Мы считаем, что оно должно быть проведено в кратчайший срок, без каких-либо неоправданных задержек. [37]
Мы прилагаем усилия к тому, чтобы было созвано общеевропейское совещание по вопросам безопасности и сотрудничества, и вносим свой вклад в обеспечение мира на нашем континенте. [38]
Как известно, Советский Союз выдвинул предложение о проведении общеевропейского совещания на высоком уровне по сотрудничеству в области охраны окружающей среды. Эта инициатива нашла поддержку у братских социалистических государств, вызвала глубокий интерес у западноевропейской общественности. [39]
Помимо планов научно-технического сотрудничества социалистические страны в порядке подготовки Общеевропейского совещания на высоком уровне по охране окружающей среды разработали и предложили странам - членам ЕЭК основополагающие документы, из которых следует отметить Декларацию о мерах по содействию созданию и внедрению безотходной технологии. [40]
В этом отношении Советский Союз полностью разделяет положение Заключительного акта Общеевропейского совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе о том, что энергетические ресурсы, а также добыча и переработка минерального сырья являются подходящими областями для укрепления долгосрочного экономического сотрудничества и для развития торговли. СССР является ведущим партнером в решении комплексных минерально-сырьевых программ, разрабатываемых странами - членами СЭВ, и вносит конкретный вклад в решение, в частности, топливно-сырьевой проблемы рядом стран Западной Европы. [41]
Вот почему мы верим в конечный успех и историческую роль общеевропейского совещания, несмотря на все сложности, которые еще предстоит преодолеть участникам этого уникального форума, проходящего сейчас, может быть, не очень эффектную внешне, но весьма важную стадию своей работы. [42]
Для достижения этой цели большое значение будет иметь завершающий этап общеевропейского Совещания государств по безопасности и сотрудничеству, проведенный на высшем уровне, успех других переговоров и начинаний, направленных на ограничение гонки вооружений, расширение разрядки, придание ей необратимого характера. [43]
Мы надеемся и верим, что политическая база, разработанная общеевропейским совещанием, и повседневное мирное сотрудничество будут дополнены и закреплены морами военной разрядки на континенте. Именно этому, как вы знаете, будут посвящены начинающиеся через пять дней переговоры в Боне. [44]
Государства, представленные на совещании Политического консультативного комитета, считают, что общеевропейское совещание может быть созвано в 1972 году, и рассматривают в качестве фактора, благоприятствующего этому, заявления ряда государств Западной Европы о том, что они придерживаются такого же мнения. [45]