Cтраница 3
Страны-участницы несут ответственность за выполнение тех требований данного Соглашения, которые касаются их компетенции. [31]
В преамбуле указывается, между какими компаниями заключается данное Соглашение, а также его мотивация. [32]
Это требование вызвано тем, что на основании данного соглашения об отступном будет осуществлен переход права собственности на недвижимое имущество от должника к кредитору. [33]
Природный газ подлежит разделу в соответствии с в данном соглашении общими раздела сырой нефти. [34]
ЛИЦЕНЗИЯ Данной лицензией Microsoft предоставляет вам оговоренные в данном соглашении права, которыми вы наделяетесь исключительно для целей демонстрации, тестирования или пробного использования данного программного обеспечения. Вы не имеете права осуществлять вскрытие технологии, декомпиляцию или дизассемблирование данного программного обеспечения, исключая случаи, когда такое ограничение противоречит действующему законодательству. Вы не имеете права сдавать в аренду или в прокат, а также передавать кому-либо программное обеспечение или лицензию на его использование. Все права, явно не предоставленные вам по настоящему соглашению, остаются за корпорацией Microsoft. Ваше право на использование данного программного обеспечения действует в течение 120 дней с даты первой его установки. Настоящее программное обеспечение автоматически прекращает свою работу по истечении 120-дневного срока. [35]
Датой вступления в силу может быть также дата подписания данного соглашения последним Участником, указанным в конце текста в перечне Участников, подписывающих его. [36]
В отношении Правительства Соединенного Королевства территорией, на которую распространяется данное Соглашение, является Великобритания и Северная Ирландия. [37]
Если программы, транслирующиеся из государств, не являющихся участниками данного Соглашения, ретранслируются законным владельцем либо через технические средства на территории одной из договаривающихся сторон в соответствии с разделом 3, то сторона, действующая как вещающая сторона, гарантирует соответствующими средствами и через свои компетентные ведомства соблюдение положений настоящего Соглашения. [38]
Государственный таможенный комитет Российской Федерации обеспечивает ведение единого республиканского банка данных соглашений о временном ввозе и вывозе товаров для переработки и о международной кооперации производства, который может быть предоставлен заинтересованным министерствам и ведомствам Российской Федерации по их запросу. [39]
Сводные данные по лицам, получившим отсрочки в соответствии с данным Соглашением, содержащие сведения о видах налогов и пошлин, об объемах выделенных средств и времени осуществления операции, направляются в Управление Международных налоговых отношений в срок, определенный для представления ежемесячной отчетности в Госналогслужбу России. [40]
В отличие от большинства соглашений, находящихся под эгидой ВОИС, данное Соглашение не предусматривает учреждения союза, какого-либо руководящего органа и бюджета. [41]
В случае возникновения противоречия между положениями настоящего Соглашения и Договора подлежит применению данное Соглашение. [42]
В случае возникновения противоречия между положениями настоящего соглашения и Договора подлежит применению данное соглашение. [43]
В общих налоговых соглашениях, как правило, предусматривается, что положения данного соглашения не затрагивают других действующих соглашений, в которых каким-либо образом регулируются вопросы налогообложения и которые были заключены ранее или могут быть заключены между договаривающимися государствами. Однако в том случае, если общее налоговое соглашение предусматривает более благоприятный налоговый режим, применяется это соглашение. [44]
В области развития социального партнерства и координации действий стороны обязуются соблюдать достигнутые данным Соглашением договоренности, а также нести предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за невыполнение его положений. [45]