Cтраница 2
Пишутся с прописной буквы в текстах официальных сообщений, в договорах, актах. Высокие Договаривающиеся Стороны - в документах международного значения; Правительство, Чрезвычайный и Полномочный Посол - в текстах официальных сообщений ( но обычно: посол правительства); именуемый в дальнейшем Автор, Издательство - в изд. [16]
Центром был Берлин, где, согласно официальным сообщениям, бастовало около полумиллиона рабочих. Как и в Австро-Венгрии, в Германии были образованы Советы, требовавшие в первую очередь заключения мира и установления республики. [17]
Для передачи оперативной информации используют телефонограммы - официальные сообщения, переданные по телефону. [18]
В Vorwarts e 87 от 26 марта появились официальное сообщение о конференции РСДРП и анонимная статья, где автор, следуя примеру резолюции заграничных групп русских социал-демократов 88, осыпает конференцию бранью. [19]
С прописной буквы пишутся условные имена собственные в текстах официальных сообщений, договоров и других документов, например: Высокие Договаривающиеся Стороны - в актах международного значения; Чрезвычайный и Полномочный Посол - в официальном сообщении; Автор, Издательство - в авторском договоре. [20]
С прописной буквы пишутся условные имена собственные в текстах официальных сообщений, договоров и других документов, например: Высокие Договаривающиеся Стороны - в актах международного значения; Чрезвычайный и Полномочный Посол - в официальном сообщении; Автор, Издательство - в авторском договоре. [21]
Для передачи, приема и записи оперативной информации используются телефонограммы - официальные сообщения переданные по телефону. [22]
Еще один интересный пример на эту тему: NTFY, прошло официальное сообщение для печати относительно новой технологии, которая позволяет Вам получать уведомление о новых поступлениях на ящик е-мэйл по телефону, без посредства компьютера. Эта технология была оценена некоторыми трейдерами как гигантское научное достижение. Другие все-таки заметили, что официальное сообщение для печати не говорит, что можно ЧИТАТЬ эту почту - только получать сообщение относительно его поступления на Ваш адрес. Первая группа трейдеров покупала все что было в наличии, вторая группа сначала скальпанула, затем подождала, пока спадет горячка и спокойно коротнула бумагу. [23]
Для передачи, приема и записи оперативной информации используют телефонограммы - официальные сообщения, переданные по телефону. Оформленная в соответствии со стандартом, телефонограмма приобретает юридическую силу. Обязательными реквизитами телефонограммы являются: наименование учреждений ( организаций, предприятий) адресата и адресанта; реквизиты От кого и Кому с указанием должности, фамилии и инициалов должностных лиц; номера, даты и время передачи и приема телефонограммы, должности, фамилии и инициалы передавшего и принявшего телефонограмму; номера телефонов; текст; подпись ( см. прил. [24]
СФБ обязана бесплатно передавать по телевидению и радио законы и распоряжения и другие официальные сообщения Сената Берлина в случаях, когда имеется всеобщая опасность или угроза для жизни людей или когда закон или распоряжение не могут быть предусмотренным законом способом опубликованы в течение двух недель после принятия. [25]
Важным отличием Алгола-60 от других языков программирования является то, что в официальном сообщении об этом языке [2] сделана попытка строго определить семантику синтаксических конструкций. Этот шаг в сторону полной формализации описания языков программирования имеет большое значение для создания формальных методов разработки трансляторов. Однако формализация семантики сильно усложнила описание языка. [26]
Создание новостей требует навыка в развитии идеи будущей статьи, ее исследования и написания официальных сообщений для печати. Но мастерство специалиста по связям с общественностью не ограничивается подготовкой новостей. Ему необходимо обладать талантом общения и убеждения, чтобы средства информации принимали его пресс-релизы и приглашения на пресс-конференции. Он понимает потребности прессы в интересных и своевременных историях, а также в официальных сообщениях для печати, хорошо написанных и способных привлечь внимание. Хороший специалист по ПР должен наладить отношения с редакторами и репортерами. Чем лучше его отношения с прессой, тем большую поддержку может получать его компания. [27]
Ведомство по изобретательству ГДР издает два раза в месяц патентный бюллетень, где публикуются: официальные сообщения об изменениях в законодательстве, классификации, судебная практика по делам о патентах и пр. [28]
Конечно, и самый большой убийца не те слова, которые могли бы фигурировать в официальном сообщении ВОЗ. Пример наглядно показывает зависимость грамматической структуры от ее лексического наполнения в процессе перевода. [29]
В статье Vorwarts a от 26 марта, озаглавленной: Из жизни русской партии, приведено официальное сообщение конференции, которое говорит об исключении ликвидаторов из партии. Дело - ясно вполне: русские организации РСДРП стали на ту точку зрения, что совместная работа с ликвидаторами невозможна. Можно, конечно, в этом вопросе держаться другого взгляда, но тогда следовало бы несколько более подробно коснуться мотивов такого решения и всей истории четырехлетней борьбы с ликвидаторством. А между тем автор анонимной статьи в Vorwarts e не говорит ни слова по существу об этом основном вопросе. Конечно, это свидетельствует об очень слабом уважении к читателям, если существо дела обходят молчанием и только отводят душу в мелодраматических излияниях. Как же беспомощен наш аноним, когда факту разрыва между партией и ликвидаторством он ничего не может противопоставить, кроме ругани. [30]