Cтраница 3
Сборник 3 Синтезы органических препаратов по своему построению не отличается от сборников 1 и 2, выпущенных в 1949 г, Издательством иностранной литературы. Он представляет собой перевод американских ежегодных выпусков Organic Syntheses ( 20 - 25), изданных в 1940 - 1945 гг., и содержит проверенные прописи получения более 200 органических соединений, которые могут служить ценными исходными веществами в лабораторной практике. [31]
Сборник 9 Синтезы органических препаратов, являющийся переводом очередного 37-го выпуска ежегодного американского издания Ог ашс ЗупШезез, представляет собой продолжение серии, выпускаемой Издательством иностранной литературы. [32]
Автор книги-видный американский физик, работающий в области технологии полупроводниковых материалов; он уже известен советскому читателю по сборнику Полупроводники, перевод которого был издан в нашей стране издательством Иностранной литературы. [33]
Сборник 4 Синтезы органических препаратов представляет собой перевод американских ежегодных выпусков Organic Syntheses ( 26 - 32), изданных в 1946 - 1952 гг., и является продолжением серии, выпускаемой Издательством иностранной литературы. С выходом в свет этого сборника все выпуски американского издания, появившиеся в печати по настоящее время, будут опубликованы в русском переводе. Сборник содержит проверенные прописи получения 263 органических соединений, которые могут служить либо реактивами для органического и неорганического анализов, либо промежуточными продуктами для синтеза многочисленных органических препаратов. [34]
В настоящий сборник включено описание 35 проверенных методик получения важнейших органических соединений и среди них новые методики получения диазометана, 2-фуранкарбоновой ( пирослизевой) кислоты и о - и п-нитробензальдиацетата, способы получения которых были опубликованы в сборниках 1 - 2, выпущенных Издательством иностранной литературы в 1949 г. Среди новых методик можно упомянуть методики получения ферроцена, тетраэтилолова и алициклических соединений с 10 атомами углерода в цикле - себацила, себацоина, циклодекан-диола-1 2 и циклодеканона. [35]
В настоящий сборник включено описание 35 проверенных методик получения важнейших органических соединений и среди них новые методики получения диазометана, 2-фуранкарбоновой ( пирослизевой) кислоты и о - и n - нитробензальдиацетата, способы получения которых были опубликованы в сборниках 1 - 2, выпущенных Издательством иностранной литературы в 1949 г. Среди новых методик можно упомянуть методики получения ферроцена, тетраэтилолова и алициклических соединений с 10 атомами углерода в цикле - себацила, себацоина, циклодекан-диола-1 2 и циклодеканона. [36]
Критико-библиографический бюллетень, выпускаемый с 1948 г. ежемесячно Издательством иностранной литературы. В этом бюллетене публикуются расширенные рецензии на наиболее интересные книги, в том числе книги по химии. В помещаемых рецензиях обычно довольно полно освещается содержание книги и рассматриваются ее положительные и отрицательные стороны. Постоянный просмотр этого ежемесячника позволяет всегда быть в курсе наиболее интересных и важных зарубежных новинок. [37]
Щербаков так резюмировал свое неприятие к появлению в плане издательства иностранной литературы издания переводов монографий перечисленных трех ученых-эмигрантов: Отдел считает, что литературу подобных авторов издавать, как правило, не следует. [38]
Каждый специалист должен, как правило, систематически читать основные журналы по своей специальности и новейшие монографии. Следует рекомендовать просматривать проспекты изданий наших советских издательств: Госхимиздата, Издательства АН СССР, Издательства иностранной литературы, а также и Украинского издательства, которые издают немало ценной литературы по химии. Могут оказаться полезными и ведомственные издания. Большую помощь может оказать просмотр реферативных журналов. Однако, как правило, далеко не все вышедшие книги приводятся в реферативных журналах. В ряде, основных журналов имеются отделы рецензий на вновь вышедшие книги. [39]
Моррилла Идентификация органических соединений издается на русском языке во второй раз. Первое издание книги, написанной Шрайнером и Фьюзоном, было переведено на русский язык и выпущено Издательством иностранной литературы в 1950 г. под названием Систематический качественный анализ органических соединений и долгое время пользовалось признанием химиков-органиков, встречающихся в своей практике с проблемой идентификации неизвестных органических веществ. [40]
Монография подробно излагает важнейшие вычислительные методы решения уравнений в частных производных, применяемые при работе на современных вычислительных машинах. Она содержит много нового интересного и важного материала, относящегося как к уравнениям гиперболического и параболического типа ( которым была посвящена выпущенная Издательством иностранной литературы в 1960 г. в русском переводе книга Р. Д. Рихтмайера), так и к уравнениям эллиптического типа. В книге имеется также краткое изложение основ общей теории уравнений и общая характеристика основных вычислительные средств, применяемых в современной математике. [41]
Интересно, что эта история получила свое развитие 14 лет спустя, в разгар хрущевской оттепели. Решение Шведской Академии подвигло Издательство иностранной литературы включить в план изданий 1956 года залежавшийся на полке перевод романа, а Литературная газета поторопилась оповестить своих читателей о надвигающейся сенсации на книжном рынке страны. [42]
Где-то в середине 50 - х годов Издательство иностранной литературы переиздало на русском языке книгу американского автора Левина Современная теория волноводов. [43]
Вскоре после избрания в 1939 г. действительным членом АН СССР Андрей Николаевич был избран академиком-секретарем физико-математического Отделения. Огромная работа была осуществлена Андреем Николаевичем на посту заведующего редакцией Издательства иностранной литературы и редактора отдела математики в Большой Советской Энциклопедии. [44]
К сожалению, в сборник не вошли работы по применению синтетических листовых материалов, изготавливаемых на основе полиэфирных смол и армированных стеклянным волокном, по ионообменным смолам, которые, несомненно, найдут широкое применение для очистки воды при агрохимических анализах, в культуре растений на искусственных средах, в переработке молока; не вошли также работы по использованию теплоизоляционных материалов, получаемых на основе различных пенопластов, и применению субстратов из пористых пластмасс при размножении растений черенкованием, а также и некоторые другие. Правда, многие из этих вопросов систематически освещаются на страницах журнала Сельское хозяйство за рубежом, выпускаемого Издательством иностранной литературы. [45]