Cтраница 2
Во время этого свидания Горчаков старался отвлечь Андраши от ориентации на Англию, а Бисмарк всячески поощрял Андраши к сближению с Россией. [16]
Можно, так же, как от Анд-раша - Банди или от Ерже - Перже: сначала образуется пара ( как правило, рифмованных имен: Анна - Панна, Анди ( уменьшительное от Андраша) - Банди, Ерже - Перже), а затем первое имя отбрасывается. [17]
Русская либеральная буржуазия хочет соединить приятное с полезным: приятно считаться человеком с революционными связями, - полезно быть способным запять министерское кресло при императоре Николае Кровавом. Русским либеральным буржуа вовсе не хочется рисковать осуждением за государственные преступления. Они предпочитают прямо перескочить к тем временам, когда бывшие революционеры вроде Андраши стали министрами партии порядка. Граф Андраши в 1848 г. участвовал настолько энергично в революционном движении, что после подавления революции был приговорен к смертной казни и заочно ( in efjigie) повешен. Он жил затем в качестве эмигранта во Франции и в Англии, и только после амнистии 1857-го года вернулся в Венгрию. Тогда началась его министерская) карьера. Русским либералам не хочется революции, они боятся се, им хочется сразу, не бывши революционерами, прослыть бывшими революционерами. Им хочется сразу перескочить от 1847 к 1857-му году. [18]
Впрочем, пусть Бела выберет, какими фигурами он будет играть против меня, а я выберу, какими фигурами мне играть против Андраша. [19]
Русская либеральная буржуазия хочет соединить приятное с полезным: приятно считаться человеком с революционными связями, - полезно быть способным запять министерское кресло при императоре Николае Кровавом. Русским либеральным буржуа вовсе не хочется рисковать осуждением за государственные преступления. Они предпочитают прямо перескочить к тем временам, когда бывшие революционеры вроде Андраши стали министрами партии порядка. Граф Андраши в 1848 г. участвовал настолько энергично в революционном движении, что после подавления революции был приговорен к смертной казни и заочно ( in efjigie) повешен. Он жил затем в качестве эмигранта во Франции и в Англии, и только после амнистии 1857-го года вернулся в Венгрию. Тогда началась его министерская) карьера. Русским либералам не хочется революции, они боятся се, им хочется сразу, не бывши революционерами, прослыть бывшими революционерами. Им хочется сразу перескочить от 1847 к 1857-му году. [20]
Окончив свою речь, царь, - телеграфирует г. Гастон Лору, - очень любезно разговаривал с каждым депутатом. Он дошел даже до того, что спросил у знаменитого революционера ( Петрун-кевича), не состоит ли он предводителем дворянства. Как бы то ни было, депутаты были довольны происшедшим. Ведь и Андраши начинал, вероятно, с чего-нибудь вроде предводителя дворянства. Они уже стали рассылать повсюду бесчисленные телеграммы ( на тему о том, что теперь доверие между царем и народом восстановлено. Велико было их изумление, когда они не нашли там единственной важной фразы, которая, казалось, обещала хоть что-нибудь. Фраза: Моя царская воля созвать народных представителей непоколебима оказалась переданной так: Моя царская воля непоколебима. [21]
Приняв на словах посредничество держав, турецкое правительство бросило новые силы для подавления восстания. Горчаков настаивал на коллективном воздействии держав на Турцию, с тем чтобы принудить ее к выполнению всех обязательств в отношении христианского населения ее областей. Стремясь предотвратить самостоятельное выступление России, Андраши с согласия Горчакова взял на себя составление ноты, содержащей проект реформ для Боснии и Герцеговины. В конце декабря проект ноты был получен в Петербурге и одобрен Горчаковым. [22]