Cтраница 1
Сочетание прилагательного с глаголами get, grow, turn обычно переводится глаголом. [1]
Если рубрика представляет собой сочетание прилагательного и существительного, то, как правило, применена тгаверсия - существительное поставлено на первое место, поскольку это облегчает розыск. Исключение сделано лишь для незначительного тела случаев, когда в сочетании существительное носит слишком общий характер. [2]
В рубриках, которые представляют собой сочетание прилагательного и существительного, инверсия не применена. [3]
Даже тогда, когда во вступлении к указателю читатель предупрежден: при сочетании прилагательного с существительным в указателе применяется инверсия, за исключением устойчивых терминологических сочетаний, - в указателе встречаются Непрерывный план-график, Предварительное охлаждение плодов, Скрытая теплота парообразования. Это значит, что никто не проверял, как соблюдался установленный принцип. [4]
При пользовании предметным указателем следует иметь в виду, что в рубриках, представляющих собой сочетание прилагательного и существительного, применена инверсия-существительное поставлено на первое место. [5]
При пользовании предметным указателем следует иметь в виду, что в рубриках, представляющих собой сочетание прилагательного и существительного, применена инверсия - существительное поставлено на первое место. [6]
Пользуясь предметным указателем, следует иметь в виду, что, если рубрика представляет собой сочетание прилагательного и существительного, при необходимости допущена инверсия - существительное поставлено на первое место для облегчения розыска. Если в сочетании двух существительных розыск будет вестись по второму слову, такое сочетание инверсируется. В спорных случаях включены оба варианта или топографическая ссылка. [7]
При пользовании предметным указателем следует иметь в виду, что в рубриках, представляющих собой сочетание прилагательного и существительного, применена инверсия - существительное поставлено на первое место. [8]
При пользовании предметным указателем следует иметь в виду, что в рубриках, представляющих собой сочетание прилагательного и существительного, применена инверсия - - существительное поставлено на первое место. [9]
При пользовании предметным указателем следует иметь в виду, что в рубриках, представляющих собой сочетание прилагательного и существительного, применена инверсия - существительное поставлено на первое место. [10]
Настоящий указатель построен по алфавитному принципу расположения рубрик. При пользовании предметным указателем следует иметь в виду, что если рубрика представляет собой сочетание прилагательного и существительного, то, как правило, применена инверсия - существительное поставлено на первое место, так как это облегчает розыск объекта, понятия. Однако следует обращать внимание и на подрубрики, которые, дополняя рубрику, позволяют конкретизировать разыскиваемое понятие. В скобках приводятся номера рисунков и таблиц, относящихся к данным рубрикам. [11]
Настоящий предметный указатель адресует читателя к страницам, где встречается понятие, отраженное в рубрике или подрубрике. Алфавитное расположение материала в указателе - слово за словом При пользовании предметным указателем следует иметь в виду, что если рубрика представляет собой сочетание прилагательного и существительного, то, как правило, применена инверсия-существительное поставлено на первое место. Исключение сделано лишь для незначительного числа случаев, когда в сочетании существительное носит слишком общий характер. В некоторых случаях включены оба варианта - с инверсией и без нее - с повторением ссылок. [12]