Cтраница 1
Сочетание типа as прилагательное as possible на русский язык переводится как можно прилагательное в сравнительной степени. [1]
Сочетаниям типа mon enfant, mon petit, та petite притяжательные прилагательные придают ласкательный характер. [2]
Правила сочетания типов и характер преобразования приведены в табл. 1.6. В ней приняты следующие обозначения: I -целый; R - вещественный; D - удвоенной точности; а b - присваивание производится без преобразования; а F ( b) - отбрасывается дробная часть результата, а целая часть преобразуется в форму целого числа; а FL ( b) - результат преобразуется в форму вещественного числа; а DE ( Ь) - в качестве результата вычисления выбирается старшая часть полученного в результате вычислений значения удвоенной длины; a DFL ( b) - результат вычислений из формы целого или вещественного числа преобразуется в форму числа удвоенной длины. [3]
В сочетаниях типа вернуться поездом-вернуться на поезде, ехать трамваем-ехать на трамвае, уехать первой электричкой-уехать с первой электричкой предложные конструкции характеризуются большей степенью сочетаемости с названиями средств механического транспорта; ср. [4]
В сочетаниях типа ракета-носитель, образованных соединением существительного неодушевленного и существительного одушевленного, вторая часть в винительном падеже в целях согласования имеет форму именительного падежа, например: наблюдать ракету-носитель; сбить самолет-нарушитель; обуздать государства-агрессоры; обязать предприятия-поставщики; обеспечить колхозы-потребители; включить заводоуправления-наниматели; увековечить в памяти города-герои; Рязань из города-потребителя превратилась в город-производитель, призвать страны - члены ООН. [5]
В сочетаниях типа вернуться поездом - вернуться на поезде, ехать трамваем - ехать на трамвае предложные конструкции характеризуются большей степенью сочетаемости с названиями средств механического транспорта; ср. [6]
В сочетаниях типа a most important fact наличие неопределенного артикля указывает на то, что most имеет значение очень, весьма, а не показателя превосходной степени самый, наиболее. [7]
В сочетаниях типа a most important fact наличие неопределенного артикля указывает на то, что most имеет значение очень, весьлш, а не показателя превосходной степени самый, наиболее. [8]
В сочетаниях типа по пять / пяти рублей имя существительное всегда является управляемым словом, оно ставится в форме родительного падежа. [9]
В сочетаниях типа два и более ( три и более, четыре и более) варианта решения имя существительное должно употребляться в форме родительного падежа единственного числа. [10]
В сочетаниях типа ракета-носитель, образованных соединением существительного неодушевленного и существительного одушевленного, вторая часть в винительном падеже в целях согласования имеет форму именительного падежа, например: наблюдать ракету-носитель; сбить самолет-нарушитель; проконтролировать предприятия-поставщики; увековечить в памяти города-герои; Рязань из города-потребителя превратилась в город-производитель; призвать страны - члены ООН. [11]
В сочетаниях типа Text 1 существительные могут употребляться без артикля. [12]
В двухкомпонентных субстантивных сочетаниях типа space vehicle определяемым является второе существительное, определяющим - первое. Достаточно изменить взаиморасположение компонентов, чтобы смысл словосочетания изменился. [13]
При каждом сочетании типа растворителя и галоидного алкила сделано два параллельных опыта. Требуется оценить значимость влияния типа растворителя и галэидного алкила на процесс синтеза. [14]
При каждом сочетании типа растворителя и галоидного алкила сделано два параллельных опыта. Требуется оценить значимость влияния типа растворителя и галоидного алкила на процесс синтеза. [15]