Cтраница 3
Тип результата операции зависит от сочетания типов операндов. [31]
То же самое имеет место и при переводе слова inferiority, когда оно противостоит слову superiority в значении превосходство. Последнее не имеет в русском языке антонима, и поэтому сочетания типа The inferiority oi the enemy troops обычно переводятся как Превосходство наших войск. [32]
В результате проведенных экспериментов накапливают указанную информацию. Однако накопленные матрицы иногда бывают голупусты-ми из-за того, что при ограниченном числе скважин не встречаются некоторые сочетания типа долота и значений вектора режима бурения. В дальнейшем при разбуривании новых скважин либо заполняют пустые клеточки матрицы, либо имеющиеся значения подвергаются дальнейшему осреднению. [33]
Однако активно используются по меньшей мере два ее вида - кодировка KOI8 - R, которая изначально являлась стандартом, да и сейчас ею пользуются очень многие, а также кодировка Windows - I25I, которой очень часто пользуются для написания писем не в MSG-формате, а в HTML, Кроме того, еще существуют устаревшие кодировки: ISO-8859-5, а также 1BM - 866 / DOS. Бывают также случаи, когда пришедшее к вам письмо проходит двойное перезашифрование на одном из промежуточных почтовых серверов, в результате чего получаются совершенно безумные сочетания типа автопреобразования KOI8 - R в Win-125I и обратно. [34]
Если на внутреннюю поверхность баллона лампы нанести слой люминофора, то будет получен сигнальный люминесцентный индикатор. Свечение люминофора происходит благодаря воздействию на него ультрафиолетового излучения, возникающего за счет ионизации газа-наполнителя при разряде. Цвет свечения зависит от сочетания типа люминофора и газа-наполнителя и может быть оранжевым, зеленым, желтым или голубым. Лампы этого типа служат для сигнализации в мнемосхемах, световых табло-а также для создания световых мозаик в уличной рекламе и световых газетах. [35]
Относительно мало видов растений содержат более 2 - 3 групп флавоноидов в гликозидных соединениях. Два исключения составляют Dahlia variabilis и Antirrhinum majus. За немногими исключениями, каждая группа флавоноидов имеет свои собственные характерные сочетания типов гликозидов. Так, например, у обоих растений сочетания этих типов для флавонов резко отличаются, с одной стороны, от флавонолов и антоцианидинов и, с другой стороны, от флаванонов и халконов. Только две группы пигментов имеют идентичные гликозидные структуры - это хал-коны и ауроны у Dahlia; эти две группы соединений, однако, особенно тесно связаны биогенетически, и отсюда можно сделать вывод, что на оба пигмента действует один и тот же фермент, синтезирующий гликозиды. [36]
Существуют и другие методы активизации поиска. Например, метод фокальных объектов состоит в том, что признаки нескольких случайно выбранных объектов переносят на совершенствуемый объект, в результате чего получаются необычные сочетания, позволяющие преодолевать психологическую инерцию. Так, если случайным объектом взят тигр, а совершенствуемым ( фокальным) карандаш, то получаются сочетания типа полосатый карандаш, хищный карандаш, клыкастый карандаш. Рассматривая эти сочетания и развивая их, иногда удается прийти к оригинальным идеям. [37]
Возьмем, например, странное соглашение о том, что по умолчанию все переменные языка являются действительными числами. Даже счетчики циклов являются действительными, хотя трудно предположить, что кому-нибудь понадобится выполнить операцию сложения 7 3 раза. Это открывает огромный простор для всякого рода ошибок и погрешностей, не говоря уже о том, что для объявления целых чисел всюду в тексте программы приходится писать странные сочетания типа 1 % вместо I. В большинство версий Бейсика включен специальный оператор объявления целого типа чисел DEFINT, который может описать все переменные, начинающиеся с заданных букв, как целые. Но такая двойная возможность объявления типов переменных приводит только к путанице в программе. [38]
Наиболее важные изобретения в капиллярной газовой и высокоэффективной жидкостной хроматографии сделаны в течение последних десяти лет. Технологические усовершенствования в обеих областях, основанные на известных, но ранее не использовавшихся принципах, продолжают стремительно внедряться в практику. К числу наиболее значительных успехов относится развитие высокоскоростной капиллярной газовой хроматографии на колонках сверхмалого диаметра, создание систем ввода проб большого объема в капиллярные колонки, сочетание капиллярной газовой хроматографии и времяпролетной масс-спектро-метрии, и сочетание микронасадочной жидкостной хроматографии с масс-спектроскопией, а также внедрение различных многомерных методов анализа, включающих сочетания типа КГХ / КГХ, ЖХ / КГХ и ЖХ / ЖХ. [39]
Трудности словоупотребления разнообразны, многие из них связаны со значением слов. К ошибке, например, может привести смешение синонимических слов, различающихся оттенками значения: звать - называть, поверка - проверка, сказать - подсказать. Нередко вызывает трудности употребление однокоренных слов с близким звучанием: командированный - командировочный, представить - предоставить, эффектный-эффективный. Ошибочными являются плеонастические и тавтологические сочетания типа июль месяц, рубль денег, свой автопортрет, довольно широко распространенные в устной речи и нередко проникающие в печать и деловую речь. [40]
Стеклянный баллон лампы наполнен инертным газом. Внутри баллона расположены два электрода: катод и анод, между которыми при приложении электрического напряжения возникает разряд. На внутренней поверхности баллона нанесен слой люминофора. При образовании разряда между электродами лампы происходит ионизация газа и возникает невидимое ультрафиолетовое излучение, воздействующее на люминофорное покрытие лампы и вызывающее видимое свечение люминофора. Цвет свечения лампы зависит от сочетания типа люминофора и газа, наполняющего лампу. [41]
Среди слов этого урока обращаем ваше внимание на way путь. Первый элемент этого сложного слова означает рельс; русское слово рельсы произошло от английского rails. Слово way чрезвычайно многозначно. В своем конкретном значении путь оно входит в многочисленные сочетания типа waterway фарватер, gateway вход, wayside обочина и тд. Проверьте попутно, помните ли вы слова water, gate, side. Я должен найти способ это сделать. [42]
Такой список затем становится основой для определения необходимых тестов. Эта работа должна, вероятно, начинаться на стадии проектирования, чтобы подготовленные образцы данных могли использоваться на контрольных сессиях для проверки правильности проектирования. Каждый элемент в списке случаев превращается в один из конкретных тестов. Эти случаи должны быть повторены в различных последовательностях. Например, тесты должны содержать как минимум два рядом стоящих повторения одной и той же ошибки. Если это возможно практически, то следует перебрать все сочетания типов ошибок. [43]