Cтраница 2
Включение в состав нового стандарта учебных дисциплин по лингвистическому обеспечению библиотечной технологии предполагает разработку учебных программ и подготовку учебника, содержащего полное и систематическое изложение данных курсов. В состав новой учебной программы и готовящегося к изданию учебника будут включены наряду с уже устоявшимися за годы преподавания традиционными разделами, характеризующими структуру и типологию ИПЯ, индексирование, его виды и технологию, состав, структуру и функции лингвистического обеспечения АБИС, и новые разделы. Во-первых, мы намерены усилить мотивацию изучения этого курса студентами, включив в учебник развернутое Введение. Оно должно раскрыть роль знаний и умений в области лингвистического обеспечения в структуре подготовки специалистов библиотечно-информационного профиля и их профессиональной компетентности, раскрыть значимость этого курса для успешности будущей карьеры наших выпускников. Во-вторых, планируется усилить теоретическую, фундаментальную основу курса за счет введения раздела Язык и коммуникация, характеризующего структуру и систему языка, язык как знаковую систему, естественные и искусственные языки, ИПЯ как разновидность искусственных языков. В третьих, предполагается значительное усиление прикладной направленности курса. В этом разделе будет дана характеристика основных видов лингвистического обеспечения ( общесистемного и локального, сетей и систем; баз данных, библиотечной и информационной технологии); раскрыты особенности лингвистического обеспечения сетевого поиска информации, и, в частности, специфика лингвистических средств, применяемых в Интернет; показано влияние лингвистического обеспечения на качество поиска информации. [16]