Cтраница 2
Черепаха: Ага, теперь я понимаю, что вы хотели сказать, спросив меня: Что это еще за слово. Видите ли, эту операцию изобрел философ по имени Виллард Ван Орман Квайн, так что я назвал ее в его честь. [16]
Разберем теперь в более общем виде мысль, положенную в основу последних рассмотрений, спросив себя: насколько привлечение высшего пространства может доставить лучшее представление о геометрических соотношениях в низших пространствах. [17]
Показать, что ничто другое строго не предполагается в указанном сообщении, можно, спросив себя, не противоречит ли этому сообщение, описывающее кита с сигарой под одним из плавников и с цилиндром, щеголевато засунутым под другой плавник. [18]
Пусть, например, вы хотите, чтобы при нажатии пользрвате-лем клавиши Q приложение закрывалось, спросив предварительно пользователя, действительно ли он хочет кончить работу. [19]
Крыльях, что, конечно, хороший признак, поскольку она ничему бы не научилась, спросив об этом. [20]
Во время коммерческих переговоров или различного рода встреч не рекомендуется курить, снимать пиджак, не спросив разрешения присутствующих женщин. [21]
Ты еще не раз будешь слышать, что однажды у нас все могут отнять, даже не спросив имени и фамилии. Такое говорят те, кто желает найти весомое алиби своему бездействию, ведь гораздо легче все отвергать, чем разобраться и действовать. [22]
Перейдем, теперь к новым вопросам, которые касаются теории инвариантов бирациональных преобразований, и притом сначала ограничимся случаем плоскости, спросив себя: существует ли теория инвариантов кремоновых преобразований. Каковы те ее свойства, которые остаются неизменными при применении всех кремоновых преобразований. В теории рима-новых функций и связанных с ними геометрических исследованиях алгебраических кривых изучают вообще свойства кривых при таких преобразованиях, которые для отдельных кривых являются однозначными; там выяснили, что отдельная кривая относительно этих преобразований имеет определенный род р и, кроме того, некоторое число постоянных абсолютных инвариантов, которые называют модулями кривой. Напомним теорию абелевых интегралов, в которой эти числа имеют основное значение. [23]
В общем вы можете получить представление о том, есть ли у вас подходящая область для экспертной системы ( или любой программы), спросив себя, много ли в этой проблеме такого, что можно измерить. Ееян да, то у вас есть шанс. [24]
Передают со слов матери правоверных Маймуны бинт аль - Харис, да будет доволен ею Аллах, что ( в свое время) она освободила рабыню, не спросив позволения Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, а когда наступил один из дней, по которым он приходил к ней, она сказала: Известно ли тебе, о посланник Аллаха, что я освободила свою рабыню. [25]
Перфектное причастие действительного залога ( Perfect Participle Active) образуется при помощи Participle I вспомогательного глагола to have ( having) и Participle II смыслового глагола и соответствует русскому деепричастию совершенного вида с окончанием - в или - я: having asked спросив. [26]
Если замечание неэтично, следует обезоружить противника, спросив: А как бы вы вели себя в такой ситуации. Этот прием воздействует не столько на противника, сколько на других присутствующих. [27]
Внезапно внимание Чехова привлек стук в дверь. Он спустился вниз и отворил дверь, не спросив даже, кто стоит за ней. [28]
В другой раз он поставил меня в тупик, спросив о моем отношении к Богу, религии и их взаимоотношении с наукой. Он говорил о глубине и нетривиаль-н ости этого вопроса, я же не мог произнести ничего, ибо как вульгарный атеист я тогда считал, что проблема давно решена и снята с повестки дня, что, мягко говоря, далеко не совсем так. [29]
Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, встретивший в ар - Раухе4 ( группу) всадников, спросил их: Кто вы. Они ответили: Мусульмане, - ( в свою очередь спросив) его: А кто ты. [30]