Cтраница 3
Оператор with используется для сокращения записи при обращении к полям записей ( см. разд. В этих случаях применение with позволяет избежать повторных ссылок на объект в последующих операторах. [31]
Избежать в сверстанных полосах правки набора повторных ссылок с обозначением Там же ( почти неизбежный технический недостаток этого приема сокращения из-за несовпадения полос набора со страницами оригинала) можно путем включения в дубликаты запасных подстрочных ссылок или ( если ссылки набирают не по дубликатам) путем подготовки специального оригинала для набора запасных подстрочных ссылок с указанием страниц основного текстового оригинала у каждой запасной ссылки. Верстальщик, формируя полосу, будет ставить в нее ту повторную ссылку, которая требуется: если повторная ссылка окажется на одной полосе со ссылкой на то же произведение ( издание), вслед за нею, он выберет ссылку с обозначением Там же; перейдет повторная ссылка на другую полосу - выберет ссылку без Там же. [32]
Избежать в сверстанных полосах правки набора повторных ссылок с обозначением Там же ( почти неизбежный технический недостаток этого приема сокращения из-за несовпадения полос набора со страницами оригинала) можно путем включения в дубликаты запасных подстрочных ссылок или ( если ссылки набирают не по дубликатам) путем подготовки специального оригинала для набора запасных подстрочных ссылок с указанием страниц основного текстового оригинала у каждой запасной ссылки. Верстальщик, формируя полосу, будет ставить в нее ту повторную ссылку, которая требуется: если повторная ссылка окажется на одной полосе со ссылкой на то же произведение ( издание), вслед за нею, он выберет ссылку с обозначением Там же; перейдет повторная ссылка на другую полосу - выберет ссылку без Там же. [33]
Все приводимые в справочнике Бейльштейна фактические данные сопровождаются ссылками на оригинальную литературу и нередко эти ссылки на первичные источники представляют большую ценность, чем скупые сведения, непосредственно содержащиеся в тексте справочника. Литературные ссылки даются в очень кратком виде: названия журналов в виде условных сокращений ( вплоть до одной буквы), вместо года приводится обычно только том; фамилии при повторных ссылках в пределах описания одного и того же вещества тоже сокращаются до нескольких букв. [34]
Все приводимые в справочнике Бейльштейна фактические данные сопровождаются ссылками на оригинальную литературу, и нередко эти ссылки на первичные источники представляют большую ценность, чем скупые сведения, содержащиеся в тексте справочника. Литературные ссылки даются в очень кратком виде: названия журналов в виде условных сокращений ( вплоть до одной буквы), вместо года приводится обычно только том; фамилии при повторных ссылках в пределах описания одного и того же вещества тоже сокращаются до нескольких букв. [35]
Избежать в сверстанных полосах правки набора повторных ссылок с обозначением Там же ( почти неизбежный технический недостаток этого приема сокращения из-за несовпадения полос набора со страницами оригинала) можно путем включения в дубликаты запасных подстрочных ссылок или ( если ссылки набирают не по дубликатам) путем подготовки специального оригинала для набора запасных подстрочных ссылок с указанием страниц основного текстового оригинала у каждой запасной ссылки. Верстальщик, формируя полосу, будет ставить в нее ту повторную ссылку, которая требуется: если повторная ссылка окажется на одной полосе со ссылкой на то же произведение ( издание), вслед за нею, он выберет ссылку с обозначением Там же; перейдет повторная ссылка на другую полосу - выберет ссылку без Там же. [36]
Они должны содержать полное описание источника: фамилию и инициалы автора, заголовок произведения, место издания, издательство, год издания, страницы. В повторных ссылках приводят только фамилию и инициалы автора, заглавие произведения и соответствующие страницы. При повторных ссылках допускается сокращение длинных заглавий путем замены опущенных слов многоточием. [37]
При ссылках на стандарты и технические условия указываются только их обозначения. При ссылках на другие документы указывается х наименование. При первой ссылке на раздел или приложение указывается их номер и наименование, а при повторных ссылках - только номер. [38]
Само собою разумеется, что Эфруси также не преминул выхвалить и за это Сисмонди. В учении Сисмонди важны, - читаем мы в № 8, с. Вопреки классической школе, он выдвигает с особенной силой интересы распределения, а не интересы производства. Вопреки своим повторным ссылкам на новейших экономистов, Эфруси абсолютно не понял их учения и продолжает возиться с сентиментальным вздором, характеризующим примитивную критику капитализма. Наш народник и здесь хочет спастись тем, что сопоставляет Сисмонди с многими видными представителями исторической школы; оказывается, что Сисмонди ушел дальше ( ibid. Эфруси совершенно этим удовлетворяется. [39]
Так как работа над рукописью продолжалась несколько лет, было невозможно во всех частях книги учесть самую последнюю литературу. В основном удалось принять во внимание работы, появившиеся до 1956 г., а в последних разделах книги - до 1959 г. В отдельных местах использовались и более поздние работы. При этом были исправлены ошибки во встречающихся иногда в литературе повторных ссылках. Автор был бы очень благодарен за указания на оставшиеся ошибки, на отсутствие ссылок на важные работы, а также на другие неправильности и опечатки. [40]
Необходимо также учитывать, что предметные рубрики бывают разного объема. Нередко одни являются частью других. Таким образом, может случиться, что одни и те же ссылки будут повторяться в разных рубриках. Вот почему желательно начинать подбор литературы сразу по нескольким рубрикам. Тогда повторные ссылки легко обнаружить по номерам и не тратить лишнее время для их просмотра. [41]