Cтраница 3
Стенограф влияет на оратора и непосредственно. Если я знаю, что стенограф умело записывает, что для него не имеет значения форма моей речи, я совершенно иначе говорю с аудиторией... Я думал раньше, что всегда, когда наговоришь много лишних слов, то получается несуразная стенограмма. Но оказывается, что это неверно, когда имеешь дело с хорошим стенографом. Настоящий стенограф умеет выбросить лишнее и ничего не выбросить по существу вопроса. Когда же стенограф неопытен, то думаешь не только об аудитории, но и о стенографе. Улетучивается самое ценное в речи: ее жизнь, динамика, а самое главное для оратора - это динамика речи. [31]
Стенограф влияет на оратора и непосредственно. Если я знаю, что стенограф умело записывает, что для него не имеет значения форма моей речи, я совершенно иначе говорю с аудиторией... Я думал раньше, что всегда, когда наговоришь много лишних слов, то получается несуразная стенограмма. Но оказывается, что это неверно, когда имеешь дело с хорошим стенографом. Настоящий стенограф умеет выбросить лишнее и ничего не выбросить по существу вопроса. Когда же стенограф неопытен, то думаешь не только об аудитории, но и о стенографе. Улетучивается самое ценное в речи: ее жизнь, динамика, а самое главное для оратора - это динамика речи. [32]
Пролетариат в массе за социализм, буржуазия в массе против социализма, - определить отношение между двумя этими классами легко. А когда мы переходим к такому слою, как среднее крестьянство, то оказывается, что это - такой класс, который колеблется. Он не эксплуатирует других представителей трудящихся. Поэтому наше отношение к этому колеблющемуся классу представляет громадные трудности ( VIII съезд РКП ( б), стенограф, отчет, стр. [33]
В веселое настроение привели Владимира Ильича поправки, внесенные красными чернилами ( не самые поправки по своему существу, а характер их внесения. Статья по его просьбе не переписывалась, а первоначально расшифрованный экземпляр лишь дополнялся исправлениями, которые Владимир Ильич вносил при чтении. Пробегая статью, Владимир Ильич делал отступления, говорил о своей старой привычке писать, а не диктовать; что теперь он понимает, почему его стенографы не удовлетворяют ( сказал: не удовлетворяли); что он привык видеть свою рукопись перед глазами, останавливаться, обдумывать в затруднительных случаях то место, в котором он увязал, ходить по комнате, даже просто убегать куда-нибудь гулять; что ему и теперь часто хочется схватить карандаш и писать или внести самому исправления. [34]
Я не знаю, вполне ли обеспечено осуществление этой надежды. Я не могу решить, случится ли так действительно, но, со своей стороны, я должен сказать, что мы в Центральном Комитете этому вопросу уделяли громадное место и считали правильным с нашей стороны тактику уступок, дабы добиться торгового соглашения с Англией. Англия страна колониальная, слишком заинтересованная в азиатской политике, иногда слишком чувствительная к успехам Советской власти в некоторых странах, недалеко от ее колоний находящихся. Из-за этого проистекает особая непрочность в наших отношениях с Англией. Непрочность, вызванная таким объективным клубком причин, что тут никакое дипломатическое искусство советских дипломатов не поможет. Но нам важен торговый договор с Англией, - я думаю, что товарищи стенографы не будут записывать ничего из того, что касается нашей дипломатии, а затем дальше и наших концессий, - благодаря открывающейся возможности договора с Америкой, которая обладает производственными возможностями в гораздо большей степени. [35]
Собранный в этом отношении опыт поможет нам сделать все для того, чтобы избежать этого в дальнейшем. Вот задача, которая стоит перед нами не теоретически, а практически. Вы прекрасно знаете, что эта задача трудная. У нас нет таких благ, которые мы могли бы дать среднему крестьянину, а он - материалист, практик и требует конкретных материальных благ, которых мы сейчас дать не можем и без которых страна должна обходиться, быть может, еще месяцы тяжелой борьбы, обещающей теперь полную победу. Мы можем линию нашей партии, которая недостаточно шла на блок, на союз, на соглашение со средним крестьянством, - мы эту линию можем и должны выравнять и выправить ( VIII съезд РКП ( б), стенограф, отчет, стр. [36]