Cтраница 3
Распространенный в преподавании математических дисциплин абстрактно-дедуктивный стиль изложения, возникший еще в древности, воспитывает представление об особом - принудительном для индивидуального сознания - характере математических утверждений. Однако этот сложившийся метод преподавания математики, по нашему мнению, мало что дает для понимания эффективности ее применения в одних жизненных ситуациях и, наоборот, неэффективности попыток применения математики в других ситуациях. Доказательство утверждений на основе общих определений и аксиом позволяет демонстрировать непреложный характер положений математики, но совершенно оставляет в стороне прикладную составляющую математических подходов и методов, выходящую на передний план в практической деятельности менеджера. Трудно ожидать, что менеджер, обучавшийся математике путем заучивания немотивированных ( для него) определений и закрепления готовых математических приемов за счет решения взятых неизвестно откуда ( для него) задач, вдруг проявит предприимчивость и нестандартный подход при анализе новой ситуации. [31]
![]() |
Перечень основных этапов новой и базовой технологий. [32] |
Этап 2, помимо улучшения стиля изложения, предусматривает композицию документа и уточнение терминологии. Работа по уточнению терминологии значительно упрощается в связи с применением программы составления словаря всех слов, встречающихся в тексте документа, и распечатки его и / или всех вновь встретившихся слов по сравнению с основным терминологическим словарем системы Астра. Помимо уточнения терминологии, применение программы обеспечивает достаточно эффективный способ поиска орфографических ошибок и опечаток. [33]
Мы должны также упомянуть о стиле изложения и подачи материала, с тем чтобы впоследствии избежать недоразумений. Во-первых, вы заметите, что наиболее важные финансовые термины, когда они впервые появляются в тексте, выделены жирным шрифтом. Во-вторых, большинство алгебраических символов, обозначающих абсолютные стоимостные показатели, даются заглавными буквами. Другие символы даются мелким шрифтом. Так, например, для обозначения дивидендов используется символ DIV; а для обозначения нормы доходности в процентном выражении - г. Мы надеемся, что это облегчит понимание алгебраических примеров и расчетов. [34]
Мы должны также упомянуть о стиле изложения и подачи материала, с тем чтобы впоследствии избежать недоразумений. Во-первых, вы заметите, что наиболее важные финансовые термины, когда они впервые появляются в тексте, выделены жирным шрифтом. Во-вторых, большинство алгебраических символов, обозначающих абсолютные стоимостные показатели, даются заглавными буквами. Другие символы даются мелким шрифтом. Так, например, для обозначения дивидендов используется символ DIV; а для обозначения нормы доходности в процентном выражении - л Мы надеемся, что это облегчит понимание алгебраических примеров и расчетов. [35]
Хотелось бы также упомянуть об элементарном и доходчивом стиле изложения, благодаря которому книгу с большой пользой смогут прочесть не только математики, но и специалисты различных областей, где используется нелинейное программирование. [36]
И наконец, ораторские приемы обозначают стиль изложения, то есть манеру, в которой оратор преподносит свои мысли слушателям. [37]
Не было предпринято никаких попыток выровнять стиль изложения, поскольку предполагается, что каждый автор наилучшим образом представит свою собственную работу. [38]
При редактировании перевода мы старались сохранить стиль изложения автора - строго научный и в то же время популярный. [39]
Собранный в книге материал, как и стиль изложения, полностью отвечают ее назначению, поэтому представляется совершенно излишним снабжать монографию какими-либо подробными примечаниями; то же самое относится и к довольно подробному списку литературы, органично связанному с содержанием книги. [40]
Книгу отличает глубина и фундаментальность материала, четкий и лаконичный стиль изложения, удачное сочетание строгости подхода с практической направленностью. От читателя требуется знакомство с математикой в объеме вузовской программы и знание одного из языков программирования. [41]
Следует также обратить внимание на одно отличие стиля изложения учебного пособия от методических рекомендаций. [42]
Авторский материал не лимитируется в объеме и стиле изложения. [43]
Несмотря на все эти изменения мы постарались сохранить стиль изложения - свободный от лабораторного жаргона и дружелюбный по отношению к читателю - сделавший первое издание книги столь популярным. [44]
При переводе на русский язык мы старались сохранить достаточно живой стиль изложения, присущий автору. [45]