Cтраница 4
ФОРС-МАЖОР - обстоятельства непреодолимой силы, положение контракта купли-продажи, которое предусматривает отсрочку в его исполнении или полное освобождение сторон от обязательств по нему в связи с наступлением событий, независящих от сторон контракта, делающих его исполнение невозможным. [46]
При рассмотрении другого спора ( дело № 243 / 1993, решение от 12.04.94), при том что контракт содержал условие о передаче прав и обязанностей, аналогичное изложенному выше, МКАС пришел к выводу, что ответчик, которому сторона контракта ( покупатель) передала исполнение обязательства, о чем был ею уведомлен продавец ( истец), вступил в контракт в качестве правопреемника покупателя. Об этом, по мнению МКАС, свидетельствовал как обмен телексами между истцом и ответчиком, так и осуществление действия по отгрузке товара и фрахтованию тоннажа. [47]
Если контрактом предусмотрено, что одна из сторон контракта должна получить разрешение или одобрение компетентного органа для вступления контракта в силу или для выполнения предусмотренных в нем обязательств, а разрешение или одобрение не будет получено в установленный срок, т.е. в срок, предусмотренный § 6 настоящих Общих условий, каждая из сторон контракта может отказаться от контракта, о чем немедленно уведомит другую сторону в письменной форме. В этом случае стороны контракта не имеют права требовать возмещения убытков. [48]