Cтраница 3
Том, занимающийся построением топологической модели языка, высказал гипотезу, по которой так называемая глубинная структура языка ( основное смысловое строение фразы) - это наше чувственное восприятие внешнего мира, тогда как поверхностная структура ( отражаемая в реальных грамматических формах) принадлежит самому языку [ 42, с. Это предположение с точки зрения структуры мозга равносильно допущению, что зрительные и другие наглядные восприятия, образующие кинофильм, демонстрируемый в правом полушарии, описываются посредством звукового языка в левом полушарии. [31]
Музыка и кинестетические движения являются еще двумя видами активности, которые можно описать в терминах внешних и глубинных структур. [32]
Другая причина для исследований сложности алгоритмов пересечения заключается в том, что они проливают свет на глубинную структуру геометрических задач и позволяют поставить ряд фундаментальных вопросов. [33]
Однако выявляемые таким образом структуры знаний часто отражают лишь поверхностную составляющую знаний эксперта, не затрагивая их глубинной структуры. [34]
На компьютере рассчитана корреляция фотометрических показателей геофизических полей Волгоградского Поволжья, что дало возможность выявить ряд новых черт глубинной структуры этой территории. [35]
Было бы желательно, чтобы наша грамматика выполняла указанную трансформацию, причем так, чтобы дерево разбора представляло глубинную структуру независимо от того, в активном или пассивном залоге было представлено входное предложение. Трудность построения такого представления заключается в том, что во время разбора подлежащего мы еще не знаем, в каком месте глубинной структуры будет находиться соответствующая ему часть дерева разбора. Если подлежащее в пассивном залоге, а это станет известным только после разбора глагола, структура подлежащего должна быть переставлена внутрь структуры глагольной группы. [36]
Правила математических преобразований позволяют представлять выражения так, чтобы конкретная форма менялась, а лежащая в ее основе реальность ( глубинная структура) оставалась постоянной. [37]
Групповая дискуссия может быть использована руководителем как мощное воспитательное средство, ибо коллективное суждение, формируемое участниками, воздействует на глубинные структуры сознания личности, вызывает изменение и перестройку ее убеждений. [38]
Поскольку поверхностная структура предложения в разных языках, как мы знаем, может быть различной при одной и той же глубинной структуре, при переводе опущенные в ИЯ уместные слова нередко подвергаются восстановлению. На этом и основана трансформация добавления, часто наблюдаемая при переводе с английского языка на русский. Видимо, для структуры русского предложения опущение уместных слов характерно в меньшей степени, чем для английского, хотя это утверждение нуждается в проверке и обосновании. [39]
Существенным расширением возможностей трансформационных грамматик по сравнению с КС-грамматиками является способность перемещать фрагменты структуры предложения ( так, что их положение в глубинной структуре отличается от положения в поверхностной), повторять и отбрасывать фрагменты структуры предложения и совершать действия над составляющими в зависимости от контекста, в котором эти составляющие находятся. Мы можем добавить эквивалентные возможности к сетевой модели, приписывая каждой дуге сети переходов дополнительное условие, которое должно быть выполнено для того, чтобы переход по дуге был возможен, и множество действий по построению структуры, которые следует осуществить, еош совершается переход по данной дуге. [40]
При всей недостаточности наших знаний описание признаков, общих для всех случаев глубоких поражений мозга, имеет решающее значение как для понимания функции глубинных структур мозга, так и для диагностики поражения тех областей, поражение которых до последнего времени проявлялось лишь в очень бедной, маловыразительной симптоматике Не меньшее значение имеет подобное исследование и для общей психологической теории памяти. [41]
Характерной особенностью клиновидного блока, хорошо заметной в общей картине сейсмической записи, является его слоистое вертикальное строение, позволившее А.А. Скрипию / 1996 / разделить глубинную структуру Уралтау как минимум на два крупных сейсмокомплекса: нижний, домаксютовский комплекс с глубиной залегания кровли около 10 км образует пологое куполообразное поднятие надвинутое к западу по доминирующей наклонной сейсмической зоне. Судя по характеру отражающих горизонтов можно допустить, что максютовский комплекс на глубине состоит, подобно платформенному чехлу, из серии ритмично переслаивающихся осадочных тел, образующих последовательный седиментационный разрез. В такой интерпретации, как нам представляется, зона Уралтау приобретает явные черты сходства с докембрийской структурой Башкирского мегантиклинория и на период палеозойского развития Южного Урала, она могла выступать в роли древнего срединного массива, разделявшего Зилаирский и Магнитогорский прогибы. [42]
Мы описали синдром массивных первичных нарушений памяти, наблюдавшийся в резидуальном периоде - через год после острого поражения - разрыва аневризмы передней соединительной артерии с поражением глубинных структур мозга. [43]
Это значит, что, в го время как большинство последовательностей прямых трансформаций ведут к правильным поверхностным структурам, многие последовательности обратных трансформаций не ведут к допустимым глубинным структурам, и много напрасных усилий тратится на тупики. Анализ Митре преодолевает недетерминированность обратного трансформационного процесса путем построения ad hoc для той или иной частной грамматики детерминированных множеств обратных трансформационных правил. Этот метод, однако, не гарантирует получения всех допустимых глубинных структур, и не существует формальной процедуры для построения необходимого множества обратных трансформаций. [44]
Так называется детская книга Юджина Ионеско, в которой слова принимают неожиданное значение; она иллюстрирует синтаксис и семантику языка, а также то, как понятия о глубинной структуре и опе-рантном научении помогают использовать язык. С одной стороны, синтаксическая структура сохранна, но на семантическом уровне слова принимают необычное значение, что можно объяснить на языке опе-рантного обуславливания. [45]