Cтраница 4
Теплое застекленное помещение для выращивания ранних овощей, цветов, теплолюбивых растений; оранжерея. Под стеклянной крышей теплицы, словно выросшей из сугроба, было жарко, на длинных стеллажах буйно кустилась зелень: редиска, салат, огурцы, помидоры. Ажаев, Далеко от Москвы. [46]
PL снега; grofie - flocken большие крупные снежинки хлопья снега; die - flocken fallen снежинки падают; - glockchen n подснежник за т; - mann т снежная 23 баба 1за /, снеговик зс т; ei-nen - mann bauen ( с) лепйть снежную бабу; - sturm т метель193 /; besonders starker а. Schneeverwehungen снежные 23 заносы 10 PI; hohe - wehen высокие сугробы; - wehen erschwerten uns den Weg снежные заносы затрудняли наш путь. [47]
Наружные стены ограждают помещение от внешних атмосферных воздействий, а при отсутствии пристенных колонн воспринимают нагрузки от покрытий, перекрытий, подкрановых балок с крановым оборудованием и др. В соответствии с этим стены могут подвергаться ряду воздействий. Цокольная часть стены снаружи подвержена более интенсивному увлажнению от атмосферных осадков ( сугробы снега, брызги от падающего на землю дождя) и случайным механическим воздействиям. Кроме того, на стены возможны воздействия температурные, влажного воздуха, агрессивной воздушной среды со стороны помещения и силовые воздействия - динамические от соответствующего оборудования, от ветрового напора, сейсмических сил, а при взрывоопасном производстве - взрывной волны. [48]
Широко развиты также отложения со знаками ряби и волнами из осадков ( подводными сугробами), указывающими на перемещение осадочного вещества. Самыми крупными такими образованиями являются дрифты, или седиментационные хребты, сложенные контуритами, о которых говорилось в гл. [49]
Вот оттого ты мне чужая, Что липы тщетно манят нас, В сугробы ноги погружая. [50]
На подветренной стороне возвышенности и в других местах, где имеются резкие изломы поверхности, из-за отрыва потока могут образовываться снежные карнизы. Скорость заполнения топографических ловушек, подобных той, что изображена на рис. 4.23, и форма сугроба определяются количеством принесенного в ловушку снега, которое в свою очередь зависит от размеров последней, количества осадков и скорости ветра. Продуваемость ловушки увеличивается в течение зимы по мере уменьшения ее размеров вследствие заполнения. [51]