Cтраница 3
Достаточно будет указать на того, кто, несомненно, наиболее глубоко проник в сущность вопроса и дольше всех оказывал влияние на ученый мир, на нашего соотечественника Гаусса; уже в 1797 г., как видно из упомянутого выше его дневника, он вполне владел этой интерпретацией, но он опубликовал ее лишь гораздо позже. [31]
Существенное значение пр г решениях кинетических задач имеет выбор переменных, удобных для расчетов и правильно отображающих сущность вопроса. [32]
В этом случае делается перевод-реферат, который должен отличаться лаконичностью изложения и подробно освещать центральную мысль оригинала, сущность вопроса. Краткое изложение содержания книги, иногда с критической оценкой ее, называют еще аннотацией. Читатель может делать конспект основного содержания не только всего текста, но и той его части, которая интересует его. [33]
Планк был убежден, что можно и желательно дать формулировку, которая была бы более тесно связана с сущностью вопроса. Планк таким образом высказал положение: процесс теплопроводности никоим образом не может быть полностью обратимым. [34]
Способность объяснять характеризует интеллектуально-логическую способность личности выражать свои мысли, выделяя главное, существенное, аргументированно излагая и раскрывая сущность вопроса, проблемы, способа ее решения. [35]
Книга рассчитана на читателя с небольшим знанием предмета или вовсе с ним незнакомого, но она быстро вводит в сущность вопроса. Математический уровень книги не является чрезмерно высоким, хотя иногда все же приходится прибегать к методам функционального анализа, особенно в гл. Читатели, интересующиеся скорее приложениями, чем математическими обоснованиями предмета, могут опустить эти параграфы. [36]
В этом случае делается перевод-р еф ер а т, который должен отличаться лаконичностью изложения и подробно освещать центральную мысль оригинала, сущность вопроса. Краткое изложение содержания книги, иногда с критической оценкой ее, называют еще аннотацией. Читатель может делать конспект основного содержания не только всего текста, но и той его части, которая интересует его. [37]
Результаты первого опыта сравнительного регионального изучения закономерностей, характеризующих состояние и распространение малоподвижных компонентов нефтей и их взаимоотношение с легкоподвижной частью, составляют сущность вопросов, обсуждаемых в данном разделе работы. [38]
В этих стихах, как в своих Грезах, Полонский кратко и неподражаемо передал мысль, бывшую у многих в голове, коснулся самой сущности вопроса. Люди науки, сколько слышится, думают именно так. [39]
Начиная с 50 - х годов нашего столетия был выполнен ряд исследований в этом направлении, которые, однако, не позволяют в достаточной степени прояснить сущность вопроса, так как результаты экспериментов не являются однозначными. [40]
Требование о наличии у функции z ( х, у) ограниченных производных третьего порядка является неестественным, и сразу напрашивается мысль, что это требование вызывается не сущностью вопроса, а тем методом, который для его решения был пыбран. [41]
Аналогичные соображения применимы и к вышеприведенной схеме окисления пропана [12], только здесь реакции разветвления идут по бимолекулярному пути, а не разветвленные реакции - по мономолекулярному; то есть сущность вопроса сводится к тому, что реакция разветвления является реакцией высшего порядка. [42]
Вообще почти вся левая, как всегда, и в польском вопросе пускается в декламации или даже в фантастические мечтания, ни в малейшей степени не затрагивая фактического материала, практической сущности вопроса. А между тем, как раз тут материал был так содержателен, факты - так разительны. Конечно, чтобы это сделать, нужно вопрос изучить, но можно, понятно, обойтись и без этого, раз удалось проскочить через чистилище выборов, после чего уж ни перед кем больше не приходится нести ответственности. [43]
Очень важно, давая ту или иную формулировку, следить за тем, чтобы она была политически правильной, не устаревшей в научном отношении, краткой, точной и ясно передавала сущность вопроса. [44]
Однако при моделировании процесса обучения с помощью ЭВМ возникают трудности, заключающиеся в том, что машине эта область неизвестна, в ней нет предварительно записанного поля сведений, и она не может приспосабливаться к сущности вопроса. [45]