Cтраница 2
Термин баланс происходит от латинских слов bis - дважды и lanx - чаша и означает буквально двучашие, употребляется как символ равновесия, завенства. Он не является специфическим бухгалтерским термином и широко используется в других разделах экономической науки, в политике, в повседневной жизни. В бухгалтерском учете слово баланс имеет несколько значений: а) равенство итогов при проведении записей по счетам и группировке средств хозяйствующего субъекта в различных разрезах; б) итог основной отчетной формы; в) наименование основной отчетной формы. [16]
Благодаря грекам в Египте, а затем в Древнем Риме появились банки и связанная с ними терминология. Латинское слово кредит стало бухгалтерским термином, обозначающим понятие иметь, имеет. От Рима он перешел в средневековую Италию, от нее - в Европу, затем - в другие страны, а во время Петра I - и в Россию. [17]
Не следует смешивать с бухгалтерским термином дебет. [18]
Благодаря грекам в Египте, а затем в Древнем Риме появились банки и связанная с ними терминология. Латинское слово кредит стало бухгалтерским термином, обозначающим понятие иметь, имеет. От Рима он перешел в средневековую Италию, от нее - в Европу, затем - в другие страны, а во время Петра I - и в Россию. [19]
Кроме того, перевод никогда не может быть полной адекватной трансляцией концептуальной системы с одного языка на другой. Чтобы осуществить такую трансляцию, необходим прежде всего четкий англо-русский словарь бухгалтерских терминов, но такого пока нет. [20]
В действительности все довольно просто. Картинка, с которой мы хотели познакомить вас, - это способ увязывания воедино двух главных финансовых отчетов. Как только вы соберете отдельные кусочки в законченную мозаику, вы будете близки к уяснению большинства бухгалтерских терминов. [21]
После кризиса и депрессии 30 - х годов стала очевидной необходимость общепринятых бухгалтерских принципов, которые позволили бы пользователю иметь адекватную информацию о деятельности компании. Этот комитет состоял из практикующих дипломированных общественных бухгалтеров и основной своей задачей ставил уменьшение количества различных трактовок и несоответствий в бухгалтерской практике. В это же время ( 1953 - 1959 гг.) другой комитет AICPA - Комитет по терминологии ( Committee on Terminology) - выпускает четыре Бюллетеня бухгалтерских терминов ( Accounting Terminology Bulletins i. [22]
Авторы преуспели в представлении бухгалтерской науки как искусства, в легко читаемой, дружественной для читателя форме. Использование простых примеров позволяет читателям книги легко овладевать рассматриваемыми понятиями. Преподаватели будут удовлетворены краткими и понятными определениями бухгалтерских терминов. [23]
Речь здесь идет о юридических, а не о физических лицах. Статья 23 Конституции РФ говорит о праве каждого на личную и семейную тайну, но их не следует путать с коммерческой тайной предприятия. Вполне вероятно, что коммерческая тайна имеет право на существование только как средство соблюдения двух первых. Юридические лица - это лица, не имеющие материального воплощения, не существующие в природе, мифические, виртуальные. Юридическое лицо представляет собой лишь комплекс отношений, связывающих граждан в процессе предпринимательской деятельности. Охрана коммерческой или служебной тайны таких лиц может быть оправдана только в одном случае - если это оказывает положительное воздействие на соблюдение прав граждан, чьи права, касаясь каждого из нас, есть уже животрепещущая реальность. Доступ к коммерческой информации юридических лиц должен быть ограничен лишь в той ее части, которая касается отношений с лицами физическими, например, в отношении выплачиваемой заработной платы. Добиться этого технически несложно: достаточно зашифровать имена всех работников - в остальном возможность ознакомиться с данными сервера юридического лица должен получить любой желающий. В этой связи заметим, что современное законодательство, как и современная бухгалтерская практика, не предусматривают в ИСУ наличие признака, характеризующего объекты с точки зрения возможности разглашения сведений о них, т.е. понятие коммерческая и служебная тайна непосредственным бухгалтерским термином не является. [24]