Cтраница 1
Экономические термины на английском языке переведены на русский с подробным объяснением экономического содержания. [1]
Многие важные экономические термины несут двойную нагрузку: что есть и что должно быть. Причем две эти стороны, как правило, трудно поддаются разграничению, часто происходит незаметное соскальзывание с позитивной на нормативную плоскость. Примерами подобного соскальзывания можно считать термины совершенная конкуренция и равновесие, которые неявно привносят положительную оценку соответствующих явлений. Например, формальный смысл понятия равновесия как оптимального в определенном смысле состояния часто уступает место представлению о нем как о хорошем, желательном состоянии вообще. Соответственно, равновесные цены приобретают свойства правильных, хороших цен. [2]
![]() |
Качественный характер распределения инвестиций. [3] |
В экономических терминах основной вывод из сказанного, инвариантный относительно всех параметров рассматриваемой прагматической задачи развития материального производства, можно сформулировать следующим образом. [4]
В экономических терминах марксизма, капиталист присваивает себе часть произведенной рабочим прибавочной стоимости, но он не использует эту стоимость для потребления производимых товаров. [5]
ФИНАНСЫ - обобщающий экономический термин, означающий как денежные средства, финансовые ресурсы, рассматриваемые в их создании и движении, распределении и перераспределении, так и экономические отношения, обусловленные взаимными расчетами между хозяйственными субъектами, денежным обращением. [6]
Словарь включает кроме экономических терминов в строгом понимании этого слова лексику общенаучного характера, слова общественно-политической тематики, а также определенный слой общеупотребительного словаря, наиболее часто встречающегося в экономической литературе английских и американских авторов. Авторы по возможности стремились отразить и новые возникновения в языке, которые являются результатом бурного роста экономики последних лет. [7]
Речь идет об экономических терминах. Термин - это слово или словосочетание, которое обозначает определенное научное понятие. [8]
Схема Арона сформулирована в экономических терминах; описательную, объяснительную и предсказывающую связность ей дают различные независимые друг от друга элементы и основные принципы модели - технология и капитал. [9]
Затраты выражаются не только в экономических терминах. [10]
Затраты выражаются не только в экономических терминах. Они могут представлять и другие, поддающиеся оценке величины. [11]
Из сказанного вытекают следующие правила изучения экономических терминов и понятий. [12]
Книга представляет впервые выпускаемый обстоятельный словарь экономических терминов, приспособленный к запросам и потребностям учебной аудитории, включая старших школьников, студентов средних специальных и высших учебных заведений. [13]
Словарь содержит толкование примерно трех тысяч экономических терминов, категорий, понятий, которые наиболее часто встречаются в учебниках, учебных пособиях по экономике для средних, средних специальных и высших учебных заведений. Разъяснение этих слов представлено в словаре в форме, доступной для восприятия читателем, изучающим экономику и пока не обладающим специальной теоретической подготовкой. [14]
Издание иллюстрировано и включает русско-английский словарик экономических терминов. [15]