Cтраница 1
Современный термин ароматические диазосоединения является обобщающим для нескольких изомерных веществ, которые при одном и том же составе различаются по своим свойствам, могут переходить друг в друга и существовать в растворах одновременно в равновесных состояниях. [1]
В современных терминах все сети в диссертации Петри являются безопасными по определению. Сегодня диссертация Петри представляет только исторический интерес. [2]
В современных терминах задача решается следующим образом. [3]
На языке современных терминов это значит, что напряжение сдвига, возникающее в вязкой жидкости, пропорционально скорости сдвига. [4]
Терминологический анализ позволяет вскрыть сущность и смысловое значение современных терминов путем исследования истории их возникновения и развития, раскрыть взаимодействие терминов, установить место каждого из них в понятийном аппарате, выделить группы родственных терминов. [5]
Вторая теория предполагает такое расщепление NN-связи, которое в современных терминах можно интерпретировать как гетеролиз. [6]
Действия гения, этого самого мощного источника инноваций ( пользуясь современным термином) и, стало быть, наиболее действенного орудия прогресса, неравномерные на уровне отдельных людей и даже народов, оборачиваются столь же равномерным сколь и беспрерывным творчеством всего Человечества, ни на секунду не останавливающегося в своем продуктивном развитии. [7]
Этот закон был открыт Галилеем в 1638 г. и в современных терминах может быть сформулирован следующим образом: всякая материальная точка сохраняет свое состояние покоя или равномерного и прямолинейного движения, пока и поскольку приложенные к ней силы не заставят ее изменить это состояние. [8]
Мы пришли к тому, что аграрный принцип, сформулированный в современных терминах, звучит как требование уравнивания объемов капитала. Однако это является обобщением, способным исказить истинный смысл исторических требований реформаторов. Они мыслили в терминах перераспределения земли и обычно были осторожны с включением в число объектов перераспределения таких элементов капитала ( как мы бы назвали их сегодня), как инструменты или оборудование. Они были склонны исключать орудия труда, хотя, казалось бы, полное перераспределение ресурсов должно обеспечить строгое соответствие трудовых затрат и вознаграждения. Земля ( и природные ресурсы в целом) воспринималась как данная Богом всем людям, не для того, чтобы ею владели лишь избранные, тогда как орудия труда являются делом рук человеческих и могут на законном основании переходить от одного к другому. Надо сказать, что во многих примитивных обществах земля могла передаваться только вместе с каким-либо очень личным предметом, как будто таким образом ей передавались свойства личной собственности, хотя по своей природе она таковой не считалась. Так, у древних веддахов владение земельной собственностью было представлено кремнем и огнивом, зубом или камнем, которые символизировали определенную личную собственность. Подобные отношения мы находим и в других примитивных обществах. [9]
Представлены устаревшие формулы и ( или) названия веществ, к которым даны современные термины. [10]
Встречающееся в работах исследователей использование термина дееспособности применительно к периоду римского права обусловлено применением современного термина к сходным отношениям, существовавшим в римском праве. Полностью правоспособными являлись только свободные, самостоятельные ( не подвластные родительской власти) римские граждане. [11]
Выражение эфирные, или, что то же, алкогольные, радикалы точно соответствует современному термину алкилы. [12]
Представлены устаревшие формулы и ( или) названия индивидуальных веществ, к которым даны рекомендуемые современные термины. [13]
Представлены устаревшие названия групп простых и сложных веществ и ионов, через тире указаны рекомендуемые современные термины. [14]
Отсюда видно, что Роджер Бэкон был, по-видимому, первым, кто, говоря языком современных терминов, достаточно ясно представлял себе первые три из основных функций техники: энергетическую, технологическую и транспортную, и, более того, необходимость обеспечить первую для развития двух остальных. [15]