Cтраница 1
Подобные термины удобны для технического наименования как отечественных, так и зарубежных фотоматериалов, но приведенная терминология не дает научного представления о характере спектральной чувствительности фотоматериалов. [1]
Подобные термины представляют значительные трудности для перевода, так как переводчик, раскрыв смысловую структуру термина и зная, что в русском языке имеется термин, буквально соответствующий переводимому, часто ошибочно считает его смысловым эквивалентом иностранного термина. [2]
Подобный термин, однако, вряд ли уместен. Периодическая система - система, объединяющая атомы элементов. Нейтрон же не есть атом, это - составная часть атомных ядер. Поэтому нет должных оснований для включения нейтрона или иных частиц, более легких, чем водород, в современное начертание периодической системы элементов Менделеева. [3]
Подобный термин вызывает представление о некотором абсолютном значении этой ошибки. Оценка этого уровня на практике почти не применяется, так как ее низкая достоверность не отвечает даже самым невзыскательным требованиям. [4]
Хотя подобные термины могут оказаться полезными при редактировании статьи, в настоящее время их нельзя считать общепринятыми и имеющими строго определенное значение. [5]
Введение подобных терминов, помимо удобства, можно тем, что разрежения можно получить из исходного автомодельного решения, отклонив заднюю часть пластины, а течения сжатия - откло-ее вверх. [6]
Применение подобного термина указывает на аналогию в оценке научно-технического уровня программ комплексной стандартизации и уровня качества разнородной продукции. Более того, в случае, если оцениваемая программа содержит только стандарты на промышленную продукцию, можно показать, аналогично сделанному выше для однородной продукции, что научно-технический уровень такого комплекса соответствует уровню качества всей совокупности стандартизуемой продукции. [7]
Употребление подобного термина представляется неудачным. [8]
Мы сохраним подобные термины для случаев, в которых существенно ( а не просто возможно) описывать рассеяние как многократный ступенчатый Процесс с потерей фазовой памяти между ступенями. [9]
Анализ толкования подобных терминов надо начинать с фундаментальных публикаций тех авторов, чьи концепции берутся в основу диссертации. По этим публикациям желательно составить словарь используемых данными авторами терминов с раскрытием их толкований и соотношений между ними. В дальнейшем при написании диссертации следует пользоваться именно этими терминами, а остальные термины применять только в случае крайней необходимости, когда уже без них нельзя обойтись. [10]
Термин амплитудный анализ может с успехом заменить менее строгий термин недисперсионный спектральный анализ и другие подобные термины, применяемые в работах по рентгеноспектральному анализу. [11]
Поэтому представляется, что для избежания неоднозначности в понятиях о механизме Н - обмена пользоваться подобными терминами нецелесообразно. В растворе не исключены, конечно, и другие пути реакции с участием бинарных комплексов, кроме кооперативного перехода протонов. [12]
Говорят также, что каждая функция, голоморфная в точке г, представляет в этой точке голоморфный функциональный росток ( подобный термин обычно употребляется в теории пучков - см. пп. [13]
В дальнейшем мы все же будем пользоваться термином удельная - величина, понимая при этом величину, приведенную к единичной массе, объему или площади, тем более, что в РД 50 - 160 - 79 неоднократно использованы подобные термины в аналогичном смысле. [14]
Если вы присоедините к современным, общепризнанным в данный период базисным понятиям такие вечно молодые научные категории, как эффективность, социальная ориентация, управление, государственное регулирование, качество, результативность, производительность, экономия, ресурсы, оптимальность, организация, программа, потребности, социальная защита или другие подобные термины, всегда отражающие дух времени, то После взаимного смыслового согласования возникает один из осовремененных вариантов названия темы диссертации. [15]