Cтраница 1
Различная терминология, применяемая в отдельных классификациях запасов, ставящая под сомнение возможность сопоставления классификаций даже в пределах одной страны, например в США. [1]
В ряде стран используется различная терминология для характеристики работ заводского транспорта. Отдельные советские экономисты иногда употребляют такие выражения, как транспортно-перемещающие и транспортно-переместительные работы и операции, в чем, по нашему мнению, нет никакой надобности. Сущность указанных работ и операций исчерпывающе характеризуется приведенными выше давно существующими у нас терминами. [2]
Укажем, что в литературе существует различная терминология для испускания линии ртути 2537 А: а именно флуоресценция, резонансная флуоресценция ( чаще всего), замедленная флуоресценция [13] и резонансная фосфоресценция. [3]
Ввиду того что в различных учебниках употребляется различная терминология и различные обозначения, перед каждой главой автор дает сводку основных определений и обозначений, а также формулировку тех теорем, которые предполагаются известными и на которые следует опираться при решении задач. [4]
Мотивируем сначала наше решение о целесообразности введения различной терминологии для реляционной и сетевой моделей. Напомним, что в сетевой модели типы логических записей используются главным образом для представления того, что мы называли наборами объектов, в то время как в реляционной модели отношение служит для представления и объектов, и связей. Хотя и невозможно избежать эксцентричных применений любой модели данных, попытка слить понятия отношения и типа логической записи, по нашему мнению, противоречила бы их интуитивному назначению. [5]
Литература, к которой я обращался, изобилует различной терминологией и обозначениями. [6]
Следует заметить, что здесь различные авторы пользуются различной терминологией, причем иногда эта терминология более наглядна, иногда менее. Так, реберный граф графа G Ope [45] называет замененным ( interchange), а Сабидусси [61] - производным ( derivative) графом. [7]
Кроме того, в докладах различных авторов часто применяется различная терминология. [8]
В литературе, посвященной микро - ВЭЖХ, используется различная терминология. Особенность этой книги достоит в том, что большая ее часть посвящена применению метода. Я надеюсь, что книга позволит читателю составить достаточно полное представление о микро - ВЭЖХ и возможностях ее использования. [9]
Открытие этого основного правила оказало большое влияние щг научные поиски залежей нефти в период 1910 - 1925 гг. Для описания наблюдаемых соотношений употребляли различную терминологию. [10]
Авторы часто смешивают эти два метода, и в тех случаях, когда приходилось использовать в качестве источника только краткие аннотации из реферативных журналов, эта неопределенность увеличивалась из-за применения различной терминологии ( см. Потен-циометрическое титрование и Амперометрическое титрование, стр. [11]
В настоящее время в разных учебниках, например, по логистике, экономике предприятия, финансам предприятия, управлению запасами, финансовому менеджменту и т.п., вышедших в последнее время, применяется совершенно различная терминология, поэтому, на наш взгляд, ее необходимо уточнить. [12]
Наконец, при наличии высокой точности первых двух составляющих измерения субъект, производящий измерение, допускает грубые ошибки; нечетко составлены инструкции к анкете; интервьюер каждый раз по-разному формулирует один и тот же вопрос, используя различную терминологию. [13]
Обзор литературы по экспериментальным исследованиям и информации прикладного характера, содержащейся в американских и европейских патентах, обнаруживает, что многие ценные работы, в частности посвященные схемным вопросам, написаны на немецком, французском или шведском языке и полная документация доступна только в отдельных библиотеках и патентном бюро США. Из этого многообразия источников с различной терминологией, разными графическими изображениями, составленных на иностранных языках, лицам, практически работающим в области магнитной автоматики, не так легко извлечь надежную информацию, необходимую для решения их частных задач. Начинающим в этой области очень трудно создать себе простое и ясное представление об основных принципах действия, характеристиках и практических применениях магнитных усилителей. [14]
Термины, как правило, сопровождаются пояснениями: Fletar naue. Насыщенность литературы конкисты, кстати, самой различной терминологией в совокупности с небывалым тематическим и функционально-стилистическим разнообразием лексического репертуара ( включая заимствования из ряда индейских языков), которое мы обнаруживаем в языке литературы конкисты и в словарях Санто Томаса и Молины, позволяет нам предположить, не боясь впасть в большую ошибку, что новая ступень в формировании общеиспанского национального языка, предваряющая в определенной мере появление шедевров Золотого века испанской литературы, была достигнута именно в связи с заокеанской экспансией Испании в Новом Свете. [15]