Западная терминология

Cтраница 1

Западная терминология ( несмотря на упорное стремление законодателя довольствоваться объедками западной мысли вместо качественных отечественных продуктов) все еще существенно отличается от отечественной. [1]

По западной терминологии собственные оборотные средства именуют чистым оборотным капиталом. [2]

Идеальная точка и реальная альтернатива ( точка зрения Маши.| Доминирующие и несравнимые альтернативы. [3]

В западной терминологии целям часто соответствует термин goal, в то время как направлению изменения свойств - термин objectives. В неспециализированных англо-русских словарях goal и objectives трактуются как синонимы, что часто вызывает ошибки в переводных книгах. [4]

Русский бедняк являлся, если исходить из западной терминологии, сельскохозяйственным рабочим, хотя некоторые из них владели мелкими участками земли, пусть и недостаточными для содержания своих семей, но технически исключавшими их из категории безземельных крестьян. [5]

В западной терминологии окно соответствует разрыву. Различают восходящие и нисходящие окна. [6]

В конце книги помещены два глоссария. Первый содержит термины, относящиеся к японским свечам, второй - использующуюся в книге традиционную западную терминологию. В первый глоссарий включены иллюстрации всех моделей. [7]

В науке о международных отношениях существует согласие относительно того, что современный международный порядок и современная система межгосударственных отношений ведут свое начало с 1648 года, когда Вестфальский мирный договор положил конец Тридцатилетней войне в Западной Европе и санкционировал распадение Священной Римской империи на 355 самостоятельных государств. Именно с этого времени в качестве главной формы политической организации общества повсеместно утверждается национальное государство ( в западной терминологии - госу-дарство-нация), а доминирующим принципом международных отношений становится принцип национального ( то есть государственного) суверенитета. [8]

При построении матрицы товарного обращения вопрос о непосредственных источниках удовлетворения потребностей экономического характера разрешается сам собой. Особенно эти источники наглядны, если основная таблица в матричной форме дифференцируется на две таблицы: материально-технических средств ( товаров производственно-технического назначения в терминологии Госкомстата России) и товаров народного потребления ( потребительских товаров, по широко распространенной западной терминологии), а каждая из них дифференцируется на матрицы движения отечественных, импортных товаров и товаров, ввозимых из других регионов. [9]

Центральным разделом системы таблиц Затраты-выпуск является межотраслевой баланс производства и распределения продукции и услуг, который составляется в ценах покупателей, в основных ценах и в ценах производителей. В отечественной практике межотраслевой баланс в ценах покупателей выполняет роль базового балансового построения данного вида. В силу того что межотраслевой баланс производства и распределения продукции ( в западной терминологии - таблица Затраты-выпуск) наиболее полно и последовательно реализует положения современной теории воспроизводства и опирается на соответствующую экономико-математическую модель, он обладает повышенными аналитическими возможностями в изучении экономических процессов. [10]

Это определяется тем, что денежные потоки обслуживают хозяйственную деятельность предприятия практически во всех ее аспектах. Эффективно организованные денежные потоки предприятия являются важнейшим симптомом его финансового здоровья, предпосылкой обеспечения устойчивого роста и достижения высоких конечных результатов его хозяйственной деятельности в целом. Поэтому знание и практическое использование современных принципов, механизмов и методов эффективного управления денежными потоками ( в западной терминологии - кэш-флоу менеджмента) позволяет обеспечить переход предприятия к новому качеству экономического развития в рыночных условиях. [11]

Им не разрешается или не рекомендуется заниматься многими видами деятельности. Расходование средств в политических целях чаще всего запрещено, а поступление ресурсов тщательно проверяется налоговыми органами. Чтобы получить освобождение от налогов, НКО приходится доказывать, что они получили средства в виде пожертвований. Государственные органы и общественность в лице своих представителей проверяют бюджет НКО и на основании таких проверок выносят суждение, выполняет ли организация свою миссию или нет. Поэтому СЕО ( в западной терминологии - представитель совета директоров) некоммерческой организации должен уделять пристальное внимание структуре поступлений и расходов. Последнее также требует, чтобы руководители НКО знали законы и нормы, регламентирующие финансовую деятельность некоммерческих организаций: наказание за их нарушение может быть очень суровым, вплоть до запрета деятельности. [12]

Страницы: 1