Cтраница 2
Нам кажется, что можно дать и несколько иное толкование процессу транс-присоединения, основываясь на конформацион-ных представлениях. [16]
В Правилах плавания, когда по тексту не требуется иное толкование, употребляются термины, определение которых дано ниже. [17]
Всем приведенным выше наблюдениям можно, однако, дать и совершенно иное толкование, а именно: можно предположить, что каталитическая активность фермента зависит от скопления большого количества ионных групп на ограниченном пространстве белковой молекулы фермента. Хорошо известно ( хотя это явление до сих пор остается необъясненным), что активность ионов в концентрированных растворах щелочей или минеральных солей более чем в 100 раз выше теоретической величины. [18]
Потуги ревизионистов, реформистов, соглашателей, оппортунистов и авантюристов всех мастей дать иное толкование марксизму-ленинизму, пролетарскому интернационализму служат лишь интересам мирового империализма и местной буржуазии. Сегодня все видят, что китайские руководители, смыкающиеся с мировым империализмом, с предельной злобой подвергают нападкам принципы марксизма-ленинизма, пролетарского интернационализма, с крайним пренебрежением относятся к интересам народов, борющихся за национальную независимость. Наша партия решительно осуждает позицию китайских руководителей, их ревизионистскую, подрывную и раскольническую деятельность в мировом коммунистическом и национально-освободительном движении. [19]
Химикам пришлось дать атомному весу, который устанавливается для каждого элемента опытным путем, иное толкование. Было установлено, что большинство элементов имеет изотопы. [20]
Но теория Резерфорда основана на столь прямом и ясном опыте, что едва ли возможно иное толкование. [21]
Гарфинкель - [316] состоит в том, что какому-то явлению, факту можно дать совершенно иное толкование в иной ситуации, в ином контексте. Ирония в том и состоит, что разумное в одной ситуации приобретает новый смысл в иной ситуации. [22]
Одним из подтверждений правильности только такого подхода может служить хотя бы то, что при ином толковании не было бы необходимости упоминать в пункте 2 указанного разъяснения свидетельство о рождении, свидетельство о браке. [23]
Описанные факты удовлетворительно объясняются предположением об образовании фазовой окиснои пленки, но все же допускают и иное толкование. Наряду с пленкой окисла ( не сплошной и не стабильной в отсутствие поляризации), на обнаженных участках поверхности можно допустить образование слоя хемисорбирован-ного кислорода, тормозящего анодный процесс. Это тем более правдоподобно, что фазовый окисел, имеющий свою индивидуальную кристаллическую решетку, должен находиться в определенном геометрическом соответствии с решеткой металла. Очевидно, что это достижимо не на любой кристаллической плоскости металла; могут быть такие участки поверхности, образование окисла на которых весьма затруднительно. Но хемисорбция кислорода не требует определенного расположения атомов металла и может происходить на любом участке поверхности. [24]
В положении ( III) ( б) условие если такие наименования и примечания не требуют иного толкования довольно четко дает понять, что наименования позиций и примечания к разделам и группам являются приоритетными, т.е. они учитываются в первую очередь при классификации товара. Например, в группе 31, в примечаниях указано, что некоторые товарные позиции имеют отношение только к определенным товарам. [25]
Изменению цвета индикаторов, применяемых в практике алкалиметрии, в основе которой лежит явление нейтрализации, дается иное толкование. [26]
Следует отметить, что в литературе, вышедшей в основном до шестидесятых годов, можно встретить несколько иное толкование термина эксплуатационные запасы. Так, в классификации 1950 г. под эксплуатационными запасами понимался расход подземных вод, который может быть получен без ухудшения эксплуатационного режима и качества воды в течение амортизационного срока работы каптажного сооружения. [27]
Eg), автор [11 ] объясняет ошибками опытов, с чем, по-видимому, можно согласиться, поскольку трудно найти иное толкование. [28]
Данное Правило может применяться только при условии, что наименования товарных позиций и примечания к разделу или группе не требуют иного толкования. Например, примечание 4 ( 6) к группе 97 требует, чтобы товары, подходящие по описанию как к товарным позициям 9701 - 9705, так и 9706, классифицировались в одной из предшествующих товарных позициях. Такие товары должны классифицироваться согласно примечанию 4 ( 6) к группе 97, а не в соответствии с данным Правилом. [29]
При всей убедительности фактов, найденных Гельригелем, и ряда подтверждающих наблюдений других авторов все же были лица, пытавшиеся дать иное толкование этим наблюдениям. Так, указывалось, что из опытов Гельригеля следует только то, что бобовые пользуются каким-то источником азота, недоступным другим растениям, но что это за источники, из опытов еще не видно. [30]