Cтраница 4
Основная цель настоящей работы состоит в обсуждении современного состояния исследований в области жидких полупроводников, которое будет полезным для исследователей, работающих в настоящее время или собирающихся работать в будущем в этой и в смежных областях. Эта книга представляет также автору благоприятную возможность изложить собственную точку зрения на ряд многообещающих подходов к пониманию свойств жидких полупроводников и, как надеется автор, будет стимулировать крайне необходимые исследования этих веществ специалистами, освоившими методы, еще не применяющиеся достаточно широко для изучения жидких полупроводников, такие, как ЯМР и дифракционные методы. Имеется много плодотворных возможностей для проведения важных и интересных работ, которые прежде были скрыты из-за отсутствия достаточно полного источника информации, и настоящая книга, возможно, исправит эту ситуацию. Свойства и природа жидких полупроводников подсказывают много концепций и проблем, являющихся интересными и важными для ученых, интересы которых лежат в области физики и химии конденсированного состояния вещества; в настоящей книге эти концепции и проблемы излагаются в форме, приемлемой для читателей, обнаруживающих общий интерес к жидким полупроводникам или просто проявляющих любопытство к данной области исследований. [46]
Однако теоретические рассуждения он вводит весьма осторожно, воздерживаясь от высказывания собственной точки зрения. Характерно, что даже термин свободный радикал в книге Шенберга дан везде в кавычках ( в русском переводе они сняты), как нечто сомнительное, условное, хотя образование свободных радикалов во многих фотохимических процессах давно уже доказано и общепризнано. Некоторые теоретические рассуждения, которые Шенберг заимствовал из оригинальных статей, в русском переводе опущены, так как они носят случайный характер и для понимания существа дела значения не имеют, тем более, что не отражают точки зрения самого автора. [47]
Вот почему лучше всего работать в команде, где каждый имеет собственную точку зрения на способ решения проблем. [48]