Cтраница 2
Так как счета направляются почтой первого класса, они автоматически возвращаются отправителю Почтовой службой США. В этом случае отправитель должен проверить, соответствует ли ( match) адрес записи ( record) в файле потребителей, и если это так, то перевести запись в категорию неактивных для того, чтобы по этому адресу не направлялся товар, не высылались реклама и счета до тех пор, пока от потребителя не будет получен правильный адрес. [16]
Для того чтобы упростить работу на компьютере, Outlook предоставляет возможность сохранять имена и адреса электронной почты в адресной книге. Благодаря этому вам необходимо ввести правильный адрес электронной почты всего одинраз. [17]
![]() |
Внутренняя структура объектного модуля. [18] |
Третья часть объектного модуля состоит из списка символьных имен, которые используются в этом модуле, но определены в других модулях. Здесь также имеется список, который показывает, какие именно символьные имена используются теми или иными машинными командами. Второй список нужен для того, чтобы компоновщик мог вставить правильные адреса в команды, которые используют внешние имена. Процедура может вызывать другие независимо транслируемые процедуры, объявив имена вызываемых процедур внешними. Программист на языке ассемблера с помощью директивы EXTERN указывает, какие символы нужно объявить внешними. В некоторых компьютерах точки входа и внешние ссылки объединены в одной таблице. [19]
Как уже было отмечено выше, язык ассемблер, с которым мы до х пор имели дело, это еще не та объектная программа, которую в С йствительности выполняет микропроцессор, а удобное для состав - ения программ мнемоническое представление. Образующая програм - последовательность команд на ассемблере должна быть преобра-ована ( транслирована) в последовательность байтов, с которой профессор мог бы непосредственно оперировать. Это можно сделать либо вручную, заменяя КОП каждой команды соответствующим байтом и подставляя правильные адреса и данные в команды, имеющие в длину бочее одного байта, либо при помощи стандартной программы ассемблер, которая преобразует записанный в памяти файл, содержащий алфавитно-цифровую входную программу ( программу, составленную на языке ассемблера), в последовательность байтов, образующую объектную программу. [20]
Представим себе ясно происходящее. Вообразите себе торговца лесом в Аризоне, получившего от руководящего сотрудника компании Джонс-Мэнвил письмо, в первой же строке которого этот высокооплачиваемый администратор из Нью-Йорка просит помочь ему выйти из затруднения. Мысленно слышу, как торговец из Аризоны говорит самому себе что-нибудь вроде: Ну, если этот малый в Нью-Йорке попал в беду, то он определенно обратился по правильному адресу. [21]
Служба Почтовой службы США, предоставляющая отправителям ( mailer) информацию об изменениях адресов на магнитной ленте ( magnetic tape) до того, как они отправят почту по неправильным адресам. Эта операция осуществляется путем сравнения компьютером файла изменения адресов Почтовой службы с рассылочным списком ( list) отправителя и выдачи перечня на магнитной ленте всех совпадений ( match) с новыми, правильными адресами. Такая услуга является шагом вперед по сравнению с услугами службы изменения адресов ( address change service), которая может дать информацию об изменении адреса только после отправки письма по неправильному адресу. [22]
При нанесении кода вся необходимая информация находится на каждом ярлыке, и, следовательно, первое почтовое отправление в каждой пачке указывает уровень предварительной сортировки всей пачки. Не все системы подготовки ярлыков могут печатать факультативный код уровня сортировки. Нанесение такого кода также требуется тем отправителям, которые пользуются услугами службы изменения адресов ( address change service) Почтовой службы США. В соответствии с этой системой Почтовая служба считывает имя отправителя с кода предварительной сортировки на недоставленном почтовом отправлении и сообщает ему правильный адрес получателя. [23]
Постоянную прописку в повседневном труде и жизни молодежи получили штабы технического прогресса, советы молодых специалистов, народные дружины, общественные конструкторские бюро и лаборатории. На стройках и предприятиях страны действуют 23 тыс. комсомольских штабов и контрольных постов. Все эти формы помогают юношам и девушкам приобретать навыки общественного самоуправления, хозяйствования, воспитывают у них ответственность перед коллективом. Правда, бывает, что молодежь кое в чем и перехватывает. Но большинство активистов выбирает правильные адреса для разрешения назревших вопросов. Комсомольские штабы знают во многих совнархозах, в министерствах, в Госплане. [24]
То, о чем я расскажу - подлинное происшествие, приключившееся недавно со мной. В каждый конверт я вложила ровно по одному письму. Получилось так, что я могла либо ровно три письма отправить по правильному адресу, либо ровно два письма отправить по правильному адресу, либо ровно одно письмо отправить по неправильному адресу. [25]
То, о чем я расскажу - подлинное происшествие, приключившееся недавно со мной. В каждый конверт я вложила ровно по одному письму. Получилось так, что я могла либо ровно три письма отправить по правильному адресу, либо ровно два письма отправить по правильному адресу, либо ровно одно письмо отправить по неправильному адресу. [26]