Cтраница 2
Настоящее третье издание отличается от второго рядом переделок и добавлений в различных местах книги. [16]
Настоящее третье издание книги, как и второе ( см. Элементы механизмов, Оборонгиз 1956 г.), посвящено главным образом механизмам. [17]
Настоящее третье издание руководства дополнено новыми работами 18, 24 и 25 и в отдельные работы внесены некоторые изменения и дополнения. [18]
В настоящее третье издание внесен ряд изменений и дополнений и учтены, насколько это позволяет объем книги, замечания и пожелания читателей по предыдущим изданиям. [19]
В настоящее третье издание внесены небольшие уточнения редакционнрчвр яЯ Н1 1м, Книга заново оформлена. [20]
Для настоящего третьего издания книга существенно переработана и дополнена с учетом последних достижений счетного приборостроения. Многие параграфы книги написаны заново. [21]
Авторы настоящего третьего тома Справочника выражают надежду, что Справочник окажет необходимую помощь организациям и лицам, занимающимся наладкой электрооборудования промышленных предприятий. [22]
В связи с тем что второе русское издание книги давно разошлось, редакция решила опубликовать настоящее третье издание. Текст заново просмотрен ц устранены некоторые замеченные опечатки. [23]
Эта книга уже выдержала два издания на русском языке; последнее русское издание вышло в свет в 1935 г. и давно стало библиографической редкостью. Настоящее третье издание переведено с 6-го немецкого издания, переработанного и значительно дополненного автором. В русском переводе добавлены немногочисленные примечания редактора ( они отмечены звездочкой в отличие от нумерованных подстрочных сносок автора); в них указаны, в частности, некоторые русские научно-популярные книги, дополняющие изложение автора. Эти ссылки призваны заменить исключенный при переводе библиографический указатель, отсылающий читателя исключительно к немецким книгам и журналам, недоступным нашему читателю. Кроме того, редактору принадлежат небольшие вставки, отмеченные угловыми скобками. [24]
Настоящая книга основана на курсе лекций, прочитанных профессором Юргеном Варнатцем в Штуттгартском Университете. Такой курс был просто необходим, поскольку студенты, решившие посвятить себя изучению проблем горения, приступают к ознакомлению с этим захватывающим предметом с совершенно разным багажом знаний от основ физики, физической химии, математики, аэродинамики, компьютерного моделирования до машиностроения и физики атмосферы. После нескольких лет работы над улучшением методических материалов, используемых студентами, курс лекций был преобразован в книгу, появившуюся сначала на немецком, а затем, после дальнейшей доработки, и на английском языке. Второе издание книги продается в течение уже двух лет. Настоящее третье издание является дальнейшим развитием второго; в нем устранены замеченные опечатки, улучшены стиль, оформление рисунков и графиков. [25]