Cтраница 4
Сложности, с которыми сталкиваются изучающие английский язык, при овладении грамматическими формами глагола ( времена, пассивный залог), вызваны тем, что в учебной литературе нет четкого теоретического осмысления значений и функций глагольных форм, которое позволило бы просто объяснить, в чем состоит их предназначение, Такое понимание категорий времени, вида, залога, дает когнитивный ( правильный, познавательный) подход к языку как к системе представления знаний. В соответствии с этим подходом любая грамматическая категория служит для выражения и сохранения в языке определенного знания. С помощью категории времени человек делит весь окружающий его мир на три сферы опыта ( present, past, гиШг) ломощью категории вида человек разграничивает знания по их источнику. Когнитивный подход к английским временам можно изобразить в виде схемы алгоритма, который позволяет практически безошибочно выбрать правильную форму глагола. [46]
Как мы отмечали на протяжении этой главы, к инвестиционной деятельности обычно лучше всего прибегать для достижения конкретных целей. Такое же соответствие инвестиций целям необходимо при планировании выхода на пенсию. Это верно, даже если инвестирование уже осуществляется для вас, т.е. если большая часть вашего пенсионного дохода ( отличного от социального обеспечения) будет проистекать из программ, финансируемых работодателем. Для иллюстрации этого положения рассмотрим диаграмму на рис. 4.4. Здесь все инвестиционные потребности разделены на три сферы: ликвидность, выход на пенсию, другие нужды, каждая из которых представлена равной частью круга. Помните, что это всего лишь иллюстрация; мы не предполагаем, что все потребности равнозначны. [47]
Система из нескольких сфер, по одной для каждого движущегося небесного тела, очевидно была неудовлетворительной. Планета не движется с постоянной скоростью по круговой траектории относительно звезд, она движется то быстрее, то медленнее, даже временами останавливается и начинает двигаться в обратном направлении. Евдоксий разработал схему, состоящую из большого числа концентрических сфер, подобно шелухе луковицы. Каждой планете соответствовало несколько сфер, расположенных одна внутри другой и вращающихся вокруг различных осей: по три сферы для Солнца и Луны, по четыре для каждой планеты и одна внешняя сфера для всех звезд. Каждая сфера закреплена на оси, которая проходит через отверстие в следующей сфере, и расположена вне, причем оси вращения имеют различные направления. Комбинированные движения с надлежащим образом выбранными направлениями вращения соответствуют наблюдениям. Такая система была проста по форме ( сферы) и основана на простом принципе ( равномерное вращение); она могла удовлетворительно объяснить наблюдаемые факты путем введения, по мере необходимости, добавочных сфер. [48]