Cтраница 2
Три года спустя выяснилось, что выступавший в роли переводчика бухгалтер свободно владел гуджарати и хинди, но единственный язык, на котором он имел возможность общаться с миссис Игбал, был урду. [16]
Три года Санджар создавал богатство, соблюдая все правила, о которых говорил с ним учитель, но при этом он видел, что по сравнению с Амирбеком его дело выглядит каплей в море. [17]
Три года тому назад, выступая здесь, в Алма-Ате, я подчеркивал, что Советский Союз хочет добрых отношений и с Китайской Народной Республикой. За минувшее время мы делали все от нас зависящее, чтобы нормализовать советско-китайские отношения. Но, к сожалению, заметно продвинуться вперед в этом деле не удалось. Причина тому одна - политика китайского руководства, в основу которой положен оголтелый антисоветизм, подрывная деятельность против социалистических стран. [18]
Три года и восемь месяцев находится станция на орбите. Более половины этого срока она служила домом для героев космоса. [19]
Три года, как быстро бежит время, мне казалось, два года, а оказывается три. [20]
Три года тому назад при истречо с руководителями Германской Демократической Республики мы поделились опытом посева кукурузы на силос в молочпо-восковойспе лостн. [21]
Три года спустя / / Хозяйство и право. [22]
Три года спустя, опыты над стеклом 3199 были повторены с целью определения изменения Сг и С2 при переменах температуры. [23]
Три года назад было замечено [1], что положение, по-видимому, можно поправить, если за исходную модель в характеристике 0 брать не только конечномерные простые алгебры Ли, но и так называемые бесконечные алгебры Картана [2], играющие видную роль в дифференциальной геометрии. После работы [3] это стало еще более очевидным, хотя в общей цепи рассуждений не достает пока ряда звеньев. [24]
Минувшие три года отмечены напряженной работой общественного сознания. [25]
Три года революции и гражданской войны в России показали, что без взаимной поддержки центральной России и ее окраин невозможна победа революции, невозможно освобождение России от когтей империализма. Центральная Россия, этот очаг мировой революции, не может долго держаться без помощи окраин, изобилующих сырьем, топливом, продуктами продовольствия. Окраины России, в свою очередь, обречены на неминуемую империалистическую кабалу без политической, военной и организационной помощи более развитой центральной России. Если верно положение, что более развитой пролетарский Запад не может дока-нать всемирную буржуазию без поддержки менее развитого, но богатого сырьем и топливом крестьянского Востока, то столь же верно другое положение о том, что более развитая центральная Россия не может довести до конца дело революции без поддержки менее развитых, но богатых необходимыми ресурсами окраин России. [26]
Через три года после завершения нашей ленинградской разработки первый завод, оснащенный центрифугами, был запущен. [27]
За три года до тех событий, он - двадцатидвухлетний - был приглашен Нильсом Бором поработать в Копенгагене. [28]
Через три года он снова был поставлен перед неосознанным выбором: внять ли предостережениям логики или довериться зову интуиции, не умеющей объяснять причин своего оптимизма. [29]
Через три года компания Mango Punto Fa S.L. объединила не только торговый, но и творческий персонал, а также централизовала управление всеми подразделениями компании, занятыми разработкой дизайна, производством и продажей одежды. Курс на национальную экспансию, взятый компанией, потребовал формирования четких стандартов для каждого этапа. Это относилось не только к качеству всей производимой продукции, ее дизайну, ценообразованию, но и, что не менее важно, к имиджу бренда. [30]