Cтраница 2
Иногда обычай вторить возгласам священника или кантора приводит к забавным недоразумениям. [16]
Собравшиеся встретили Кашена возгласами: Да здравствует Ленин. Итальянский коммунист Джерма-нетто писал, что в начале 20 - х годов в Италии имя Ленина знали даже в самых глухих деревушках. [17]
И, сопровождаемый торжествующими возгласами национал-болтунов обоих центров 20: Прекрасно. Изобразить новый раздел Польши как благодеяние для польских крестьян - этот поразительно бессмысленный оборот дела должен был, конечно, тронуть до слез исполненную благодушия и человеколюбия массу, образующую центр Собрания. [18]
Дальше иногда мешают двигаться возгласы. [19]
Через некоторое время раздается радостный возглас: Есть продукт. Так были получены первые тонны дизтошшва и керосина. [20]
Бурные, продолжительные аплодисменты; возгласы: Да здравствует Ильич. Да здравствует товарищ Ленин. [21]
Товарищи, здесь сейчас слышны возгласы о том, что это якобы вопрос партийного строительства. [22]
Бурные, продолжительные аплодисменты; возгласы: Да здравствует Ильич. Да здравствует товарищ Ленин. [23]
Ближайшее окружение приветствовало повелителя Китая возгласом: Десять тысяч лет жизни. Хотя подданные Срединного государства желали правителю безграничного долголетия или десяти тысяч лет жизни, они понимали, что и он смертен. [24]
Характерным примером семантического буквализма является перевод возгласа Hear. [25]
Разве пробьешься к сердцу современного школьника патетическими возгласами, выспренними фразами, хрестоматийными цитатами ( жизнь нужно прожить так, чтобы не было мучительно больно... Действительно, это все равно что кричать в подушку. [26]
Hokus po-kus - искажение непонятного для масс латинского возгласа в католической литургии: hoc est corpus meum - сие есть тело мое ] ( разг. [27]
Бурные, продолжительные аплодисменты, все встают, возгласы: Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза. [28]
Провозглашаемые товарищем Л. И. Брежневым здра - вицы зал встречает возгласами ура. Участники митинга скандируют: Брежнев - Чауше-ску. [29]
Бывало и так: среди увлеченного разговора вдруг раздавался возглас: Тихо. И никто не обижался - значит, в этот момент нужно было сосредоточиться на обдумывании какой-то важной задачи. [30]