Cтраница 1
Компенсационные Углеводороды - означают в любом Месяце ту часть Углеводородов для Раздела, которая будет передана Инвестору для возмещения его Возмещаемых Затрат. Количество таких Углеводородов определяется в соответствии со Статьей 25 и Приложением настоящего Соглашения. [1]
Часть суммарной добычи Углеводородов, которая превышает Компенсационные Углеводороды, распределяемые между Сторонами в соответствии с условиями Договора. [2]
Реализация этих Углеводородов осуществляется в соответствии с порядком и условиями реализации Компенсационных Углеводородов, принадлежащих Инвестору по условиям Соглашения. [3]
Несмотря на любые содержащиеся в Статье 19 и утверждающие противоположные положения и в соответствии с Договором, Компенсационные Углеводороды, получение которых совершенно определенно не связано с каким-либо из Районов эксплуатации ( если такие Углеводороды существуют), должны быть распределены между Сторонами пропорционально принадлежащим им долям участия в операциях по добыче таких Компенсационных Углеводородов. Впрочем, при этом действует условие: правам какой-либо Стороны на Компенсационные и Прибыльные Углеводороды, полученные от операции, в которой эта Сторона участвует, не должны наносить ущерб правам любой другой Стороны на возмещение затрат Компенсационными Углеводородами, добыча которых конкретно не связана с этой операцией. [4]
Несмотря на любые содержащиеся в Статье 19 и утверждающие противоположные положения и в соответствии с Договором, Компенсационные Углеводороды, получение которых совершенно определенно не связано с каким-либо из Районов эксплуатации ( если такие Углеводороды существуют), должны быть распределены между Сторонами пропорционально принадлежащим им долям участия в операциях по добыче таких Компенсационных Углеводородов. Впрочем, при этом действует условие: права других Сторон на получение Компенсационных Углеводородов, добытых не в данном Районе, не должны наносить ущерб правам Стороны на Компенсационные или Прибыльные Углеводороды, добытые в определенном Районе эксплуатации, где эта Сторона имеет долю участия. [5]
Для целей настоящего Соглашения, включая, но не ограничиваясь этим, оценка величины Роялти, объема Компенсационных Углеводородов, стоимости Прибыльных Углеводородов, долей Государства и Инвестора в разделе Прибыльных Углеводородов в соответствии с положениями статье 25 настоящего Соглашения, выполнение других расчетов, связанных с оценкой стоимости Углеводородов, осуществляется, исходя из Цены Нефти, рассчитываемой в соответствии с положениями данной Статьи. [6]
А) Суммарный объем добытых в каждом Районе эксплуатации Углеводородов, которые измерены в пункте поставки ( см. Статью 9) и на которые, согласно Договору, Стороны коллективно имеют права, слагается из Компенсационных Углеводородов и Прибыльных Углеводородов. [7]
Возмещаемые Затраты - означают обоснованные и согласованные с Государством Расходы, понесенные Инвестором и / или Оператором на выполнение работ по настоящему Соглашению и включенные в Смету Расходов за соответствующий период, которые подлежат возмещению за счет Компенсационных Углеводородов в размере и в порядке, установленном в Статье 25 настоящего Соглашения и Приложении А. [8]
Несмотря на любые содержащиеся в Статье 19 и утверждающие противоположные положения и в соответствии с Договором, Компенсационные Углеводороды, получение которых совершенно определенно не связано с каким-либо из Районов эксплуатации ( если такие Углеводороды существуют), должны быть распределены между Сторонами пропорционально принадлежащим им долям участия в операциях по добыче таких Компенсационных Углеводородов. Впрочем, при этом действует условие: права других Сторон на получение Компенсационных Углеводородов, добытых не в данном Районе, не должны наносить ущерб правам Стороны на Компенсационные или Прибыльные Углеводороды, добытые в определенном Районе эксплуатации, где эта Сторона имеет долю участия. [9]
Несмотря на любые содержащиеся в Статье 19 и утверждающие противоположные положения и в соответствии с Договором, Компенсационные Углеводороды, получение которых совершенно определенно не связано с каким-либо из Районов эксплуатации ( если такие Углеводороды существуют), должны быть распределены между Сторонами пропорционально принадлежащим им долям участия в операциях по добыче таких Компенсационных Углеводородов. Впрочем, при этом действует условие: правам какой-либо Стороны на Компенсационные и Прибыльные Углеводороды, полученные от операции, в которой эта Сторона участвует, не должны наносить ущерб правам любой другой Стороны на возмещение затрат Компенсационными Углеводородами, добыча которых конкретно не связана с этой операцией. [10]
Если Управляющий Комитет ( Уполномоченный Орган) и Инвестор согласятся с необходимостью повышения экономической эффективности работ по Освоению Договорной Территории ( Акватории) за счет строительства и эксплуатации определенных сооружений совместного пользования с другими организациями ( включая, но не ограничиваясь этим, дороги, трубопроводы, насосные станции и другие сооружения для частичной переработки, хранения и подготовки добытых Углеводородов, линии связи и т.п.), Стороны приложат все усилия для достижения согласия между собой и с другими соответствующими организациями относительно строительства и эксплуатации таких сооружений совместного пользования, инвестиций и / или тарифов, выплачиваемых Инвестором и возмещаемых за счет Компенсационных Углеводородов. [11]
Несмотря на любые содержащиеся в Статье 19 и утверждающие противоположные положения и в соответствии с Договором, Компенсационные Углеводороды, получение которых совершенно определенно не связано с каким-либо из Районов эксплуатации ( если такие Углеводороды существуют), должны быть распределены между Сторонами пропорционально принадлежащим им долям участия в операциях по добыче таких Компенсационных Углеводородов. Впрочем, при этом действует условие: права других Сторон на получение Компенсационных Углеводородов, добытых не в данном Районе, не должны наносить ущерб правам Стороны на Компенсационные или Прибыльные Углеводороды, добытые в определенном Районе эксплуатации, где эта Сторона имеет долю участия. [12]
В случаях представления Плана освоения, который должен быть одобрен ( см. Статью 6.2), и предложения об освоении, сделанного любой Стороной ( еще не имеющей права начать освоение) ( см. Статью 7), причем ни соответствующий План освоения, ни предложение об освоении не требуют проведения дополнительных буровых работ в целях оценки или выраженного любой Стороной желания до освоения провести бурение Оценочной скважины как Эксклюзивную операцию. Если такая Оценочная скважина пробурена, любая Сторона, давшая согласие на участие в Эксклюзивной операции, имеет право собственности на Компенсационные Углеводороды, на которые имеют права Стороны, не давшие согласия на участие в Эксклюзивной операции, право получать эти Компенсационные Углеводороды в натуральном выражении и право распоряжаться этими Углеводородами, до тех пор пока стоимость продаж Углеводородов ближайшим покупателям не составит ста процентов ( 100 %) суммы сопряженных с Оценочной скважиной обязательств и расходов, приходящихся на доли участия Сторон, не давших согласия на участие в Эксклюзивной операции. По завершении выполненного в качестве Эксклюзивной операции бурения такой Оценочной скважины Стороны могут продолжать работы на основе одобренного Плана освоения ( см. Статью 5.9) или ( если это применимо) Стороны могут завершить процедуры предложения Эксклюзивной операции по разработке открытых запасов. [13]
В случаях представления Плана освоения, который должен быть одобрен ( см. Статью 6.2), и предложения об освоении, сделанного любой Стороной ( еще не имеющей права начать освоение) ( см. Статью 7), причем ни соответствующий План освоения, ни предложение об освоении не требуют проведения дополнительных буровых работ в целях оценки или выраженного любой Стороной желания до освоения провести бурение Оценочной скважины как Эксклюзивную операцию. Если такая Оценочная скважина пробурена, любая Сторона, давшая согласие на участие в Эксклюзивной операции, имеет право собственности на Компенсационные Углеводороды, на которые имеют права Стороны, не давшие согласия на участие в Эксклюзивной операции, право получать эти Компенсационные Углеводороды в натуральном выражении и право распоряжаться этими Углеводородами, до тех пор пока стоимость продаж Углеводородов ближайшим покупателям не составит ста процентов ( 100 %) суммы сопряженных с Оценочной скважиной обязательств и расходов, приходящихся на доли участия Сторон, не давших согласия на участие в Эксклюзивной операции. По завершении выполненного в качестве Эксклюзивной операции бурения такой Оценочной скважины Стороны могут продолжать работы на основе одобренного Плана освоения ( см. Статью 5.9) или ( если это применимо) Стороны могут завершить процедуры предложения Эксклюзивной операции по разработке открытых запасов. [14]