Cтраница 1
Совместное изобретение должно быть создано советскими и французскими специалистами, которые являются соавторами. Оно должно быть создано соавторами при проведении совместных научно-технических исследований в одной организации, находящейся в СССР или во Франции, по одной и той же теме, заранее предусмотренной конкретным соглашением о сотрудничестве. [1]
Совместное изобретение признается по контракту объектом совместной патентной монополии или общей собственности кооперирующихся сторон. [2]
На совместное изобретение, созданное в связи с выполнением служебного задания при осуществлении экономического и научно-технического сотрудничества советских организаций с организациями зарубежных стран, на основе взаимной договоренности может быть выдан, в порядке исключения, патент. Он выдается на имя советской и иностранной сотрудничающих организаций с указанием в патенте фамилии, имени и отчества каждого из соавторов. [3]
На совместное изобретение, созданное в связи с выполнением служебного задания при осуществлении экономического и научно-технического сотрудничества советских организаций с организациями зарубежных стран, на основе взаимной договоренности может быть выдан, в порядке исключения, патент на условиях, предусмотренных абзацем вторым пункта 30 Положения. [4]
Понятие совместного изобретения формулируется в сделках неодинаково. В одних случаях имеются в виду изобретения, созданные при непосредственном участии специалистов сторон или когда невозможно определить преимущество той или иной стороны в их разработке. В более узком понимании условием ставится также совместная работа авторов в одном и том же месте, а в более широком - достаточно факта использования результатов исследований контрагента. [5]
Для совместных изобретений режим хозяйственной эксплуатации характеризуется в договоре установлением: - форм коммерческой реализации кооперационных объектов техники и технологии на экспортных рынках ( продажи лицензий и ( или) изделий, изготовленных на их основе); территории проведения экспортных операций каждой из кооперирующихся сторон; условий финансовых отношений сторон в связи с коммерческой реализацией на рынках третьих стран кооперационных объектов. [6]
Под совместными изобретениями в Соглашении понимаются, во-первых, изобретения, созданные в соавторстве гражданами стран - участниц ТТсТлЩйшя, независимо от того -, на территории какой из стран они созданы. Права на такие изобретения принадлежат странам - участнилаМ - Соглащения, граждане которых являются их создателями, или соответствующим организациям этих стран, поскольку это допускается национальным законодательством. [7]
Заявки на совместные изобретения и промышленные образцы в возможно короткий срок подаются сотрудничающими организациями в страны, которым принадлежит право на такие изобретения и промышленные образцы, причем первую заявку, как правило, следует подавать в страну, на территории которой создано изобретение или промышленный образец. [8]
Права на совместные изобретения принадлежат тем советским и французским организациям, специалисты которых являются соавторами таких изобретений, независимо от того, на территории какой страны изобретение сделано. Из того обстоятельства, что права На совместные изобретения принадлежат организациям обеих стран, неизбежно вытекает необходимость правовой охраны и в СССР, и во Франции. [9]
Аналогичные понятия совместных изобретений и промышленных образцов рекомендуется предусматривать в договорах о сотрудничестве с министерствами, ведомствами и организациями стран, не являющихся участницами Соглашения от 12 апреля 1973 г. Однако по договоренности между министерствами, ведомствами и другими организациями СССР с министерствами, ведомствами и организациями этих стран могут быть приняты и иные понятия совместных и самостоятельно созданных изобретений и промышленных образцов, если это не противоречит межгосударственным и межправительственным договорам СССР. [10]
При патентовании совместных изобретений действуют следующие правила. Если изобретение создано при выполнении ра бот, проводимых в соответствии с межправительственным соглашением о сотрудничестве либо в соответствии с соглашением между отдельными организациями ( фирмами), и соавторами изобретений являются, с одной стороны - советские граждане, с другой - граждане иностранных государств, патентование изобретений производится в порядке, предусмотренном соответствующим соглашением. Если же изобретение создано при осу ществлении сотрудничества со странами - членами СЭВ ( НРБ, ВНР, ГДР, Республика Куба, МНР, ПНР, СРР, ЧССР) вопросы патентования таких изобретений решаются в соответствии с вышеназванным Соглашением от 12 апреля 1973 г. В любом из этих двух случаев представления патентного паспорта не требуется. [11]
Под дравами на совместные изобретения в соглашении понимаются: а) право на обеспечение правовой охраны и использование этих изобретений на территории своей страны в соответствии с национальным законодательством; б) право на обеспечение правовой охраны этих изобретений в странах, которым не принадлежит право на эти изобретения; в) право на экспорт продукции, изготовленной с использованием этих изобретений; г) право на передачу этих изобретений в страны, которым не принадлежит право на изобретения и образцы. Такая передача может быть осуществлена на безвозмездной основе или на условиях возмещения определенной части затрат на разработку, или по лицензионным соглашениям на коммерческой, основе. [12]
Первая заявка на совместное изобретение, как правило, подается в ведомство по изобретательству страны, на территории которой оно было сделано, а последующие заявки на это изобретение - в ведомства пр изобретательству других стран, имеющих право на совместное изобретение. [13]
На советских авторов совместных изобретений, созданных в связи с выполнением служебного задания при осуществлении сотрудничества и защищенных в СССР патентами, распространяются права и льготы, представляемые авторам изобретений, защищенных авторскими свидетельствами. Эти права и льготы реализуются на основании выданной автору патентной грамоты независимо от истечения срока действия патента. [14]
Вознаграждение советским авторам совместных изобретений и промышленных образцов, использованных в других странах, которым принадлежит право на эти изобретения и промышленные образцы, а также вознаграждение, поступающее из других стран за использование ими советских изобретений и промышленных образцов, защищенных за границей охранным документом, удостоверяющим право их использования иностранным государством, выплачиваются Госкомизобретений за счет средств, поступающих из соответствующих стран за эти изобретения и промышленные образцы. В таком же порядке выплачивается вознаграждение авторам совместных и советских изобретений и промышленных образцов, безвозмездно переданных в страны, которым не принадлежит право на эти изобретения и образцы, если по договоренности между организациями передающей страны ( стран) и получающей страны ( стран) вознаграждение авторам выплачивает получающая страна. [15]