Cтраница 2
Я думаю, что наши результаты, пожалуй, были не слишком надежными; в этом были повинны не столько мы, сколько возвышенное, но открытое расположение обсерватории. Он неоднократно предпринимал громадные усилия, чтобы получить современную обсерваторию, но всегда безуспешно. [16]
Зачем же преодолевать все трудности, связанные с вычислением л, скажем, с точностью до миллиона десятичных знаков. Ведь ясно, что первые 100 цифр, известные уже в течение нескольких столетий, достаточны для решения любой практической задачи из тех, что встречаются в физике или астрономии. Что заставляет нас тратить громадные усилия на достижение точности, не являющейся необходимой. [17]
Эти четыре основные задачи послужат фундаментом для всего последующего строительства жизни в стране. Для выполнения этих задач нужны громадные усилия. Придется работать не покладая рук. [18]
Это значит, что число рисков, против которых можно застраховаться, меньше числа рисков, с которыми нам приходится иметь дело. Мы часто сталкиваемся с возможностью сделать неверный выбор, чтобы потом горько сожалеть об этом. Деньги, что мы платим страховым компаниям, только один из видов определенных умеренных трат, на которые мы идем, чтобы избежать возможности неопределенных больших утрат, и мы порой прилагаем громадные усилия, чтобы предотвратить возможность ошибочного выбора. Кейнс однажды спросил: Почему не только сумасшедшие хотят владеть наличными деньгами. [19]
Третья задача состоит в том, чтобы обеспечить комсомолу многочисленный актив крестьянской молодежи в деревне, политически воспитать этот актив, сделать его проводником пролетарской политики в деревне и превратить его в цемент, связывающий пролетариат с трудовыми массами крестьянства. Дело это трудное и в высшей степени сложное. Разрешить эту задачу в короткий срок совершенно невозможно. Нужны громадные усилия и величайшее напряжение сил пролетарского ядра комсомола для того, чтобы справиться с этой задачей. [20]
Я должен еще добавить: я забыл указать на тот факт, что немецкие представители центра - Каутский, Гаазе, Ледебур - пошли на эту конференцию. Это факт чрезвычайно позорный для них. Английские и французские социалисты на эту конференцию не идут. Это указывает на то, что англо-французские шовинисты, являющиеся якобы социалистами, на деле - буржуазные агенты, потому что они способствуют продолжению империалистической войны, несмотря на те громадные усилия, которые делает через посредство Боргбьерга немецкое социалистическое большинство, потому что, несомненно, германское правительство через Боргбьерга говорит: положение таково, что я должен вам: отдать вашу добычу ( немецкие колонии в Африке), Это подтверждается тем, что положение Германии самое отчаянное, вести теперь эту войну - дело безнадежное, страна накануне гибели. Вот почему они говорят, что они готовы отдать почти всю добычу, ибо они все-таки стремятся при этом урвать кое-что. Дипломаты великолепно сносятся друг с другом, а буржуазные газеты, когда они пишут об иностранных делах, фразами одурачивают народ. [21]
Для того, чтобы примириться, нужно добровольное согласие двух сторон, а не одной только стороны. Все равно, будь это очень большой конфликт внутри отдельного союза или очень большой конфликт и столкновение между двумя государствами. Если поляки поддадутся еще раз натиску французских империалистов, то дело мира, повторяю еще раз, может быть сорвано. Вы все, конечно, знаете, какие еще новые трудности свалятся на нас, если удастся французским империалистам этот мир сорвать, а мы хорошо знаем из целого ряда сведений и источников, что такие попытки делаются и громадные усилия в этом отношении употребляются, что миллионы и миллионы снова и снова бросаются иностранными капиталистами теперь еще на то, чтобы организовать к весне новое нашествие на Советскую Россию. Пережив с лишком три года, мы теперь имеем уже опыт относительно того, как эти нашествия организуются. Мы знаем, что без помощи соседнего государства организовать сколько-нибудь значительный поход иностранным капиталистам не из чего, так что некоторое количество миллионов, которое они бросают разным группам, во главе которых стоит Савинков, или группе эсеров, которые издают в Праге свою газету 12в и выступают иногда от имени Учредительного собрания, - мы знаем, что эти несколько миллионов будут брошены напрасно, и ничего, кроме начкания бумаги типографской краской в разных пражских типографиях, не получится. [22]
Во время проведения выставок вычислительной техники бросается в глаза восторженная группа посетителей, толпящаяся вокруг терминала, на котором вычерчивается цветное изображение. Неважно, что вычерчивается, важно, что изображение цветное. Яркое, сочное и бессмысленное, как рисунки в детском саду. Чаще всего ЭВМ рисует изометрический график какой-либо несложной математической функции. Физикам они нужны, чтобы представить различные математические идеи, но для хозяйственной деятельности они бесполезны, и вряд ли найдется хотя бы один бизнесмен, который понимает, на что он смотрит. Поэтому громадные усилия затрачиваются на то, чтобы заставить ЭВМ рисовать на экранах и печатающих устройствах столбиковые и круговые диаграммы. Помимо технических средств требуются довольно трудоемкие программы, чтобы отобрать таблицы цифр из базы данных и превратить их в графики или диаграммы. [23]