Cтраница 2
Целью выведения на близкие орбиты двух космических кораблей является получение опытных данных о возможности установления непосредственной связи ( direct communication) между двумя космонавтами, координированные действия летчиков космонавтов, проверка влияния одинаковых ( equal) условий космического полета на человеческий организм. [16]
В современной международной практике фрахтования тоннажа используются два основных способа установления деловых связей между фрахтователями и судовладельцами: прямой, предусматривающий установление непосредственных связей между ними, и косвенный, когда используется промежуточное посредническое звено. [17]
Между тем кризис обнаружил, что кооперация и государственная торговля не стоят на высоте тех задач, которые поставлены перед ними: задач установления непосредственной связи между государственной промышленностью и массовым потребителем. [18]
Между тем, кризис обнаружил, что кооперация и государственная торговля не стоят на высоте тех задач, которые поставлены перед ними: задач установления непосредственной связи между государственной промышленностью и массовым потребителем. [19]
Подчеркнув большое значение проводимой КПСС и МНРП работы по дальнейшему совершенствованию сложившихся форм двусторонних отношений, стороны констатировали, что координация народнохозяйственных планов СССР и МНР, установление непосредственных связей между министерствами и ведомствами обеих стран, создание совместных предприятий и хозяйственных объединений приносят положительные результаты, способствуют ускорению развития народного хозяйства Монгольской Народной Республики. [20]
Мы должны констатировать установление непосредственной связи Агитационно-пропагандистского отдела с местами. За время с XIV до XV партийного съезда инструкторы Агитпропотдела посетили 18 организаций, и для доклада на коллегию АПО было вызвано 29 организаций. Это указывает на довольно широкую связь Агитпропотдела с местами. Затем, говоря о достижениях этого отдела, мы должны указать на ту громадную работу по линии экспедиции партийной литературы, которую производит аппарат АПО. [21]
Выбор каналов и методов сбыта на целевом рынке практически полностью зависит от характера товара. Прямой метод, предполагающий установление непосредственных связей между продавцом и покупателем, используется преимущественно при сбыте товаров производственного назначения; косвенный метод, предполагающий использование торгово-посреднического звена, применяется в основном при реализации потребительских товаров. [22]
Роль саратовской системы труда особенно резко возросла в связи с утверждением правительством нового положения о социалистическом предприятии. Переход предприятий на хозрасчет, установление непосредственных связей между изготовителем и потребителем, расширение прав предприятий - все эти мероприятия подкрепляются внедрением саратовской системы, которая создает условия для экономической заинтересованности в повышении качества труда как отдельного работника любой профессии, так и всего коллектива в целом, создает предпосылки для более быстрого перехода на новую систему управления промышленностью. [23]
В результате такого анализа выясняется необходимость установления прямой, непосредственной связи между взглядами Менделеева и взглядами Дальтона; логический ход мысли Менделеева, приведший к открытию периодического закона, становится вполне ясным только тогда, когда установлены истоки идеи о связи между качественной и количественной сторонами химических элементов, между их химизмом, или индивидуальностью, и массой, или атомным весом. [24]
Но если задан момент, или какие-либо другие величины, а также если требуется вычислять перемещения, то формула ( 13) становится весьма неудобной. Она дает решение в достаточной степени близкое к решению по приближенным формулам; однако, например, при установлении непосредственной связи величин М и ат, всегда приводит к уравнениям 4 - й степени. [25]
Что касается организованности рабочего класса, то она поднялась по всем решительно союзам. Для нас, однако, важен не только численный рост профсоюзов, сколько улучшение качества их работы и приближение этой работы к широким беспартийным массам, установление более непосредственной связи с этими массами на самих предприятиях, в цехах. [26]
Таким образом, вопросы кодирования, коррекции ошибок, синтеза шифраторов и дешифраторов, которые ранее были далеки от общей теории управления, сейчас могут рассматриваться с единой точки зрения. На последовательностные машины распространяется понятие управляемости, оптимальности, устойчивости. Сейчас намечается тенденция установления непосредственной связи между системами управления и последовательностными машинами, конечными автоматами. [27]
Значительно сложнее обстоит дело с определением абсолютной величины минерализации воды по измеренной ее электропроводности. Природные воды являются сложной смесью раз -; личных электролитов. Поскольку электропроводность зависит, не только от - концентрации и температуры, но IB сильнейшей мере и от ионного состава, то установление непосредственной связи между удельной электропроводностью и концентрацией ионов в воде может быть сделано лишь со значительными погрешностями. [28]
Они обеспечивают оперативную связь между производственными отделами и органами управления. Различают средства передачи речи, передачи изображений на расстояние и производственной сигнализации. Распространены телефонные станции ручного обслуживания системы ЦБ и малые АТС. Диспетчерские коммутаторы служат для установления непосредственной связи с любым абонентом, организации одновременных диспетчерских совещаний. [29]
Перечень параллелей между основными проблемами искусственного интеллекта и тем, что можно было бы определить как психологию поведения, формируемого на основе некоторой системы знаний, допускает практически неограниченное расширение, но уже и так должно бы. Именно это чувство благоговения вместе с прагматическим оптимизмом побуждает все возрастающее число специалистов, действующих в области искусственного интеллекта, считать свои исследования скорее психологическими, чем техническими. Интеллектуальные потенции этих исследователей, особенно молодых специалистов - математиков, логиков, инженеров и других, начинающих сейчас работать в этой области, не могут не привести к быстрому, хотя быть может неравномерному прогрессу на пути к этим целям. Если мы не хотим стать свидетелями возникновения бикультурной ( или бипарадигматической) ситуации, необходимо обеспечить установление непосредственной связи между искусственным интеллектом и исследователями и студентами, специализирующимися в области методологии, определенной выше как личностно-ориентированной. [30]