Cтраница 2
Тем не менее автор выражает надежду, что книга будет полезна как специалистам в области производства синтетических жидкостей, так и потребителям этих жидкостей и будет способствовать установлению взаимопонимания между ними. [16]
Особо хочу подчеркнуть, что за последние годы расширилось и укрепилось боевое содружество с братскими армиями стран - участниц Варшавского Договора, созданного для защиты и обороны мирного труда и развития своих народов и пронизанного единством интересов социалистических стран. Это находит свое выражение в совместно проводимых учениях и маневрах, в систематическом обмене опытом оперативной и боевой подготовки войск, а также достижениями в области военно-технических и теоретических исследований. Все это способствует установлению лучшего взаимопонимания и единства взглядов по вопросам подготовки и ведения современных операций. [17]
Техническим комитетом по терминологии подготовлено четвертое издание Словаря терминов по управлению качеством и надежности, содержащего 457 терминов и определений на английском языке и их эквиваленты на 14 языках, в том числе и на русском. Словарь является ценным справочным материалом, способствующим эффективному обмену информацией, установлению взаимопонимания специалистов, работающих в области качества. [18]
Создание системы европейской безопасности, как это было предложено товарищем Брежневым в отчетном докладе, позволило бы добиться разрядки напряженности в Европе, ликвидировать недоверие, установить добрососедские отношения и обеспечить сотрудничество между государствами. Поэтому предложения об ограничении вооружений, отказе от атомного оружия и установлении взаимопонимания, с которыми выступил в начале этого года Председатель Государственного совета ГДР товарищ Вальтер Ульбрихт, являются большой помощью миролюбивым силам в Федеративной республике. [19]
Инженеры переосмысливают эти пожелания, выражая их в понятиях мощности двигателя и в иных инженерных понятиях. Подобная методология позволяет оценивать те или иные альтернативные варианты реализации потребительских пожеланий. Одно из основных достоинств этого подхода заключается в том, что он способствует установлению лучшего взаимопонимания между маркетологами, конструкторами и производственным персоналом. [20]
В § 4.1 отмечено, что, кроме тематической структуры, диалогу ( во всяком случае диалогу между людьми) свойственна и так называемая макроструктура. Для диалогов пользователя с ЭВМ, проводимых в настоящее время, многие из указанных особенностей макроструктуры отсутствуют в связи с ограничениями, наложенными на язык общения. Необходимо, однако, отметить, что знание о том, зачем ( с какой целью) пользователь совершает тот или иной поддиалог, является очень важным для установления взаимопонимания между пользователем и системой общения. [21]
Реваншистский курс господствующих кругов Западной Германии таит в себе огромную опасность прежде всего для Западного Берлина. Опыт послевоенных лет показывает, что в качестве очага политических кризисов наш город не имеет будущего. У Западного Берлина появится перспектива мирного и счастливого развития только в том случае, если будет положен конец курсу холодной войны, превращающему наш город во фронтовой, если его население внесет свой позитивный вклад в укрепление мира, в дело сближения и установления взаимопонимания между обоими германскими государствами и в развитие европейского сотрудничества. [22]
Метазнание системы должно включать метазнание трех видов: об окружающей среде, о языке общения и участниках общения. Метазнания о языке должны содержать сведения о входном и выходном языке, включающие описание ограничений и структуру данных. Метазнания об окружении должны описывать структуру предметной области, сведения о которой есть в системе. Для упрощения установления взаимопонимания с пользователем метазнания должны включать сведения и из областей, смежных с областью, известной системе. Например, если система хранит информацию о книгах, упорядоченную по темам, то она должна знать, что возможно упорядочение книг по авторам, но оно не присутствует в системе. Тогда на запрос о книге по автору система должна сообщить, что в ней хранится информация по темам ( а не по авторам), и сообщить пользователю о принятой в системе тематической классификации. [23]
В таких справочниках разъясняется политика компании в отношении выбора поставщиков, порядка проведения и условий торгов, определения условий продажи, установления объема закупок и требований к качеству покупных материалов и изделий, переговоров по ценам или для заклю-ченияч договоров, а также организации службы закупок и ее прав. Такая информация избавляет от принятия повторных решений по одним и тем же вопросам. При наличии такого справочника работники службы закупок знают политику закупок своей компании. Справочник помогает установлению взаимопонимания и более тесных связей между службой закупок и другими отделами. Более четко определяются также права и обязанности службы закупок. [24]
Собеседники, заинтересованные в успехе взаимодействия, должны испытывать чувство эмпатии. Это значит, что каждый участник общения обязан осознавать не только собственные цели и задачи, но и потребности, целеустановки, психологические характеристики собеседника. Инициатору беседы следует продумать ее ход, чтобы максимально соблюдать интересы сторон, что будет способствовать установлению взаимопонимания. [25]
Широкое развитие получили прямые связи Верховного Совета СССР с парламентами других государств, систематический обмен делегациями с различными странами мира. За последние шесть лет в Советском Союзе побывали парламентские деятели из 57 стран, в том числе делегации ряда государств Азии, Африки и Латинской Америки, многие государственные деятели Востока и Запада, представляющие самые различные политические партии и течения. Такой обмен парламентскими делегациями и личные контакты государственных и общественных деятелей наша партия приветствует, потому что они способствуют ознакомлению с живой действительностью, содействуют установлению взаимопонимания. [26]
Полани установление этой опоры на опыт ( то есть практическое освоение научной, следовательно, и математической теории, условием чего является, как это отмечено абзацем выше, неявное знание - прим. Это значит, что мы не можем освоить и применить новое знание, не встраивая его в уже имеющийся у нас личный опыт, что и обусловливает на деле личностный характер неявного знания. Вообще обоснование личностной природы неявного знания имеет, no M. Полани означает, что таковое у каждой личности строго индивидуально, то есть что каждый субъект познания обладает личностно-индивидуальным комплексом неявного знания. Важно, что при этом фундаментальные базовые элементы личностно-индивидуальных комплексов неявного знания интерсубъективны, то есть общезначимы, что открывает возможности для установления взаимопонимания между субъектами научного познания. [27]
Одного этого было достаточно, чтобы испугаться: гениальность Бернала давно уже вошла в пословицу, а я не мог и надеяться овладеть кристаллографической теорией так, как овладел ею он. Это было довольно странное место для подобной публикации, но Бернал тогда был поглощен оборонной работой, а Фанкухен, к тому времени вернувшийся в Штаты, решил поместить сообщение о полученных результатах в таком журнале, за которым следят люди, интересующиеся вирусами. После войны Фанкухен охладел к вирусам, а Бернал, хотя и не оставил вовсе кристаллографию белков, но в основном занимался установлением взаимопонимания с коммунистическими странами. [28]
У многих людей сложилось представление, что богатые люди - жадные. Это не дает им увидеть истинную картину. Мой кумир Джордж Сорос, основатель Квантум-фонда, сегодня выделяет огромные средства на дело создания глобального общества и установление большего финансового взаимопонимания между разными странами. Но часто мы слышим лишь пасквили, которые политические лидеры возводят на него и его фонд. [29]