Cтраница 2
Резюмируя вышесказанное, еще раз перечислим функции и роль ценных бумаг. Являясь формой существования капитала, ценные бумаги обращаются на особом рынке, называемом фондовом, и выполняют ряд функций. [16]
Но не только торговля, а и торговый капитал старше капиталистического способа производства и в действительности представляет собою исторически древнейшую свободную форму существования капитала. [17]
Но не только торговля, а и торговый капитал старше капиталистического способа производства и в действительности он представляет собой исторически древнейшую свободную форму существования капитала. [18]
Здесь нас не интересует, как возникает это отделение. Что интересует нас здесь, так это следующее: если Д - Р является функцией денежного капитала или если деньги здесь - форма существования капитала, то отнюдь не просто потому, что деньги выступают здесь в качестве средства платежа за человеческую деятельность, плюющую полезный эффект, - за услугу; следовательно, отнюдь не вследствие функции денег как средства платежа. Деньги могут быть израсходованы в такой форме лишь потому, что рабочая сила находится в состоянии отделения от средств производства ( включая сюда и жизненные средства как средства производства самой рабочей силы), потому что это отделение может быть устранено лишь таким способом, что рабочая сила продается собственнику средств производства, и, следовательно, покупателю принадлежит и функционирование рабочей силы, границы которого отнюдь не совпадают с границами количества труда, необходимого для воспроизводства ее собственной цены. [19]
Здесь нас не интересует, как возникает это отделение. Что интересует нас здесь, так это следующее: если Д - Р является функцией денежного капитала или если деньги здесь - форма существования капитала, то отнюдь не просто потому, что деньги выступают здесь в качестве средства платежа за человеческую деятельность, имеющую полезный эффект, - за услугу; следовательно, отнюдь не вследствие функции денег как средства платежа. Деньги могут быть израсходованы в такой форме лишь потому, что рабочая сила находится в состоянии отделения от средств производства ( включая сюда и жизненные средства как средства производства самой рабочей силы), потому что это отделение может быть устранено лишь таким способом, что рабочая сила продается собственнику средств производства, и, следовательно, покупателю принадлежит и функционирование рабочей силы, границы которого отнюдь не совпадают с границами количества труда, необходимого для воспроизводства ее собственной цены. [20]
Здесь нас не интересует, как возникает это отделение. Что интересует нас здесь, так это следующее: если Д - Р является функцией денежного капитала пли если деньги являются здесь формой существования капитала, то отнюдь не только потому, что деньги выступают:: дееь в качестве средства платежа за человеческую дея-ютытипъ. Это отношение вытекает не из природы денег; напротив, лишь существование этого отношения может превратить простую функцию денег в функцию капитала. [21]
Здесь нас не интересует, как возникает это отделение. Что интересует нас здесь, так это следующее: если Д - Р является функцией денежного капитала или если деньги являются здесь формой существования капитала, то отнюдь не только потому, что деньги выступают здесь в качестве средства платежа за человеческую деятельность, имеющую полезный эффект, за услугу: следовательно, отнюдь не вследствие функции денег как средства платежа. Деньги могут быть израсходованы в такой форме лишь потому, что рабочая сила находится в состоянии отделения от средств производства ( включая сюда и жизненные средства как средства производства самой рабочей силы): потому что это отделение устраняется лишь таким способом, что рабочая сила продается собственнику средств производства, что, следовательно, покупателю принадлежит также и функционирование рабочей силы, границы которого отнюдь не совпадают с границами количества труда, необходимого для воспроизводства ее собственной цены. Капиталистическое отношение проявляется в процессе производства лишь потому, что оно уже существует само по себе в акте обращения, в тех различных основных экономических условиях, при которых противостоят друг другу продавец и покупатель, в их классовом отношении. Это отношение вытекает не из природы денег: напротив, лишь существование этого отношения может превратить простую функцию денег в функцию капитала. [22]
Здесь нас не интересует, как возникает это отделение. Что интересует нас здесь, так это следующее: если Д - Р является функцией денежного капитала или если деньги являются здесь формой существования капитала, то отнюдь не только потому, что деньги вЕлстунают здесь в качестве средства платежа за человеческую деятельность, имеющую полезный эффект, за услугу; следовательно, отнюдь не вследствие функции денег как средства платежа. [23]
Здесь нас не интересует, как возникает это отделение. Что интересует нас здесь, так это следующее: если Д - Р является функцией денежного капитала или если деньги являются здесь формой существования капитала, то отнюдь не только потому, что деньги выступают здесь в качестве средства платежа за человеческую деятельность, имеющую полезный эффект, за услугу; следовательно, отнюдь не вследствие функции денег как средства платежа. Деньги могут быть израсходованы в такой форме лишь потому, что рабочая сила находится в состоянии отделения от средств производства ( включая сюда и жизненные средства как средства производства самой рабочей силы); потому что это отделение устраняется лишь таким способом, что рабочая сила продается собственнику средств производства, что, следовательно, покупателю принадлежит также и функционирование рабочей силы, границы которого отнюдь не совпадают с границами количества труда, необходимого для воспроизводства ее собственной цены. Капиталистическое отношение проявляется в процессе производства лишь потому, что оно уже существует само по себе в акте обращения, в тех различных основных экономических условиях, при которых противостоят друг другу продавец и покупатель, в их классовом отношении. Это отношение вытекает не из природы денег; напротив, лишь существование этого отношения может превратить простую функцию денег в функцию капитала. [24]