Cтраница 3
С; daserregt Mitleid [ Neid, Zorn, Zweifel ] это возбуждает сочувствие [ зависть, гнев, сомнения ]; Unruhen - вызывать, вызвать беспорядки; sich - волноваться 386, perf взволноваться 38b; er hat sich stark dariiber erregt он сильно из-за этого взволновался, он пришел из-за этого в сильное волнение; sie war sehr erregt она была очень возбуждена взволнована. [31]
К расчету снижения концентрации при рассеивающих выпусках в море. [32] |
УВ - фазовая скорость волны; 1гв - высота волны; V - средняя по вертикали скорость течения; Н - средняя глубина; с1э - эффективный диаметр донных отложений, соответствующий 10 % ( по массе) содержания крупных частиц; k0 - коэффициент, зависящий от условий волнения; k0 250 - - 350 при среднем и сильном волнении, k0 150 при слабом волнении или штиле. [33]
Треугольники могут появляться только в условиях вола-тильного рынка. Сильное волнение рынка спадает по мере того, как Треугольники приближаются к своему завершению. Этим моделям присущ достаточно рискованный вид трейдинга. Вола-тильность может перейти в более спокойное состояние, если не будет наблюдаться разжигающих ее ценовых прорывов. [34]
Горение нефти и конденсата в условиях моря и за-оолоченной местности может создать угрозу расположенным поблизости сооружениям. При более сильном волнении горящая пленка расчленяется на отдельные участки, а при 5 баллах сильно эмульгирует с водой и теряет способность к горению. [35]
Горение нефти и конденсата в условиях моря и заболоченной местности может создать угрозу расположенным поблизости сооружениям. При более сильном волнении горящая пленка расчленяется на отдельные участки, а при 5 баллах сильно эмульгирует с водой и теряет способность к горению. [36]
Заставить пережить очень сильное волнение, сильно взволновать. [37]
Потом из-за сильного волнения разорвался линь, соединявший два судна. На следующий день слабенький паровик был снесен с курса течением, а поднявшийся затем десятибалльный ветер крутил корабли, как бумажные. Чтобы спасти корабли, пришлось обрубить кабель топором и оставить на дне уложенные 40 миль. [38]
Существующие системы собирают нефтяную пленку с поверхности воды, поэтому на их работоспособность оказывают существенное влияние высота волн и сила ветра. Для работы в условиях сильного волнения необходимы принципиально новые нефтесборные устройства. [39]
К такого рода действиям относятся упомянутые выше случаи ожогов серной кислотой, а также ряд других, из числа которых я здесь приведу несколько. Однажды вечером, во время сильных волнений среди рабочих в 1831 г., в поле был застрелен молодой Аштон, фабрикант из Хайда близ Манчестера; убийца остался необнаруженным. [40]
Анна согласилась принять и подписать их ( по сему обещаю все без всякого изъятия содержать), ибо, несмотря на все ограничения власти, ей все же представлялось заманчивым превращение из захолустной курляндской герцогини в Императрицу Всероссийскую Между тем в Москве ( куда при Петре I. Двор) среди шляхетства и офицерства происходило сильное волнение, особенно после того, как верховники объявили о согласии Анны принять кондиции, предложенные ей Верховным Тайным Советом; огромное большинство шляхетства было недовольно затейкой верховников установить в России аристократически-олигархическое правление кучки представителей высшей знати. Однако в политических планах и пожеланиях самого шляхетства не было единства: одни хотели полного восстановления традиционного самодержавия, другие составляли проекты ограничения верховной власти, но не в пользу кучки боярских олигархов, а в пользу более широких кругов шляхетства; в частности, предлагалось, чтобы члены Верховного Тайного Совета или имеющие его заменить нового высшего правительственного учреждения, а также сенаторы, губернаторы и президенты коллегий избирались генералитетом и представи-телдми шляхетства. [41]
Наблюдается обычно при прохождении циклона; сопровождается сильным волнением на море и разрушениями на суше. [42]
Делаются попытки определить состояние готовности по почерку человека. В литературе имеются указания на изменения в почерке при сильном волнении, холоде и некоторых функциональных и органических заболеваниях. До и после выполнения ими максимальной для каждого физической нагрузки ( работа на велоэргометре до предела) испытуемым предлагалось написать контрольную фразу в спокойном темпе, переписать ее как можно быстрее, переписать эту же фразу не спеша, аккуратно. [43]
Исходная морская вода содержит обычно небольшое количество механических примесей, легко удаляемых в результате отстоя и фильтрования. Даже при значительной загрязненности ее механическими примесями ( при сильном волнении моря) и большом содержании водорослей ( в период цветения - июнь-август) не требуется сложная технология очистки. [44]
Передача сотрясения от дна к поверхности моря действительно происходит; именно так и зарождается волна цунами. Неправильно, однако, то, что эта передача вызвала сильное волнение в открытом море. Мы уже знаем, что в открытом море волна цунами совершенно безобидна; ее. [45]