Cтраница 1
Заключительная формула вежливости располагается через два интервала от содержания письма с правой стороны страницы на одной вертикали с датой, расположенной наверху. [1]
Заключительная формула вежливости в письме может иметь и более интимный характер. [2]
Заключительная формула вежливости должна всегда соответствовать обращению. [3]
После заключительной формулы вежливости ставится запятая, на следующей строке пишется имя или фамилия. [4]
Под заключительной формулой вежливости ( выше подписи) прописными буквами печатается название фирмы или организации, за которую автор подписывает письмо. Если автор подписывает письмо от имени и по поручению компании или другого лица, употребляются слова по доверенности перед названием компании или фамилией. Иначе употребляется выражение За и от имени перед фамилией лица или перед названием фирмы. Если письмо подписывается лицом от имени компании, оно должно быть написано в первом лице множественного числа. Или можно выразить это иначе: если письмо пишется от первого лица множественного числа, то после заключительной формулы вежливости следует печатать название фирмы ( В / О) с предлогом за, затем подпись. [5]
Как и форма обращения, заключительная формула вежливости зависит от того, кому вы пищете письмо. Однако в английском письменном этикете в настоящее время используется более или менее общая формула Sincerely yours, которая в зависимости от тона всего письма может восприниматься и как строго официальная, и как менее официальная, и как совершенно неофициальная. [6]
Проявлением этикета является также употребление заключительных формул вежливости. [7]
На правой стороне письма после основного текста помещается заключительная формула вежливости. Она должна согласовываться с характером обращения. [8]
Проблемой является и вопрос о необходимости исполнения и виде заключительной формулы вежливости. Выше показаны формулы вежливого обращения и заключительные формулы вежливости, принятые за рубежом. [9]
Подпись помещается на правой стороне листа, сразу под заключительной формулой вежливости. [10]
Приветствие варьируется в зависимости от обстоятельств и должно соответствовать форме обращения во внутреннем адресе и характеру заключительной формулы вежливости. [11]
Подпись должна быть полной и всегда одинаковой, В большинстве деловых писем имя подписывающего письмо печатается на машинке ниже заключительной формулы вежливости, оставив место для подписи. [12]
В настоящее время все большую популярность приобретает цельно-блочный стиль, при котором в отличие от полувтянутого стиля абзацы не начинаются с отступлением на пять знаков, а вровень с левым полем страницы, так же как и внутренний адрес заголовок к тексту письма, вступительное обращение и заключительная формула вежливости. Чтобы четко отделить один абзац от другого, каждый новый абзац печатается не через два, а через три или четыре интервала. Этот стиль считается вполне устоявшимся и самым современным. Однако большинство иностранных фирм все еще пользуется полувтянутым стилем письма, поэтому он и используется в учебнике. При цельно-блочном стиле письма обычно употребляется открытый тип пунктуации ( the open pattern of punctuation) См. [13]
Проблемой является и вопрос о необходимости исполнения и виде заключительной формулы вежливости. Выше показаны формулы вежливого обращения и заключительные формулы вежливости, принятые за рубежом. [14]
В последнее время стиль Д.п. заметно упрощается, приближаясь к характеру личных писем. Вместе с тем обязательно соблюдение определенных условностей - последовательности изложения ( заголовок, вступительное обращение, основной текст, заключительная формула вежливости, подпись), оформления. [15]