Cтраница 2
Расширьте входы для глаголов и существительных, включив в них семантическую информацию, описанную в настоящем разделе, так, чтобы фразы типа: Джентльмен был куплен автомобилем отвергались. [16]
Если вы когда-либо видели план счетов, то, возможно, удивлялись, почему бухгалтеры придают этому списку такое большое значение Вы можете услышать фразы типа Этого нет в плане счетов. Мы не знаем, куда это вписать или Мы не можем обработать ваш счет-фактуру без номера счета. Хотя многим нефинансистам может показаться, что такие фразы служат преимущественно торможению деловой активности, на самом деле - честно. [17]
Разбиение цепочек на фразы делается по следующему правилу предпочтения: сначала нужно проверить, не является ли вся цепочка фразой типа ST; если нет, то проверить, ие представима ли она в виде двух связанных фраз типа ST. Если этого сделать не удается, то цепочка рассматривается как фраза С А. [18]
Адрес: Отлично, только всегда ли будет знать получатель резюме, по какому именно адресу можно связаться с Джоном. Фраза типа до 3 июня, сопровождающая местный адрес, может быть полезной для получателя. Вероятно, Джону следует упомянуть, какая сфера деятельности компании его интересует. [19]
Мне это не по душе, мне это неприятно, больше не делай этого, я этого не хочу. Не произносите фраз типа: Меня учили, что так поступать неприлично. [20]
Схождение к среднему описывает поведение большинства игроков на фондовом рынке. Фольклор Уолл-стрит усыпан расхожими фразами типа Дешево купи - дорого продай, Изымая прибыль из игры, не обнищаешь, Быку достанется, медведю достанется, а теленку не достанется. [21]
Если формулировка упражнения начинается с предложения Программа. Встречающиеся в таких упражнениях фразы типа дано число п или для заданных массивов х и у указывают на то, что это число или эти массивы являются исходными данными программы и должны быть в ней введены. Формат печати результатов, как правило, не фиксируется и должен определяться автором программы. В некоторых упражнениях решение задачи требуется описать в виде процедуры или функции, это всегда оговаривается явно. [22]
При рассмотрении абстрактных объектов следует различать их обозначения и их изображения. Обозначение вводится в рассуждение задающей фразой типа: Пусть S - оператор рассматриваемой программы. Другие фразы упоминают объект, введенный задающей фразой. Обозначение служит как бы мостиком, связывающим задание и использование рассматриваемого объекта. Строгое изложение четко выделяет задающие фразы, не заставляя читателя догадываться из контекста, о каком объекте идет речь. В некоторых языках различение задания и рассмотрения ранее заданного объекта является частью грамматики языка, как, например, неопределенный и определенный артикли в английском языке. [23]
Заметим, кстати, что термины гарантия, гарантирую частенько используются начинающими бизнесменами и обывателями автоматически, без надлежащего осмысления. При установлении бизнес-контактов нередко звучат фактически ничему не обязывающие фразы типа гарантирую ритмичность поставки, гарантирую платеж и т.п. Если термин гарантирую ничем не подкреплен, не обеспечен ( например, таким обеспечением может быть обязательство банка покрыть расходы в случае финансовой несостоятельности участника операции), то он не имеет никакой значимости. [24]
Постоянно расширяйте словарный запас содержания и следите за словами контекста, потому что слова - это инструменты, с помощью которых работает ваш мощнейший актив - разум. Именно поэтому я предлагаю вам навсегда запретить себе произносить фразы типа Мне это не по карману, Я не сумею этого сделать и Я никогда не смогу этому научиться. [25]
Последовательность расположения реквизитов проводки тради-ционна и особого значения не имеет, за исключением корреспонденции счетов: сначала идет дебетуемый счет, затем - кредитуемый. Корреспонденция счетов, таким образом, есть квинтэссенция проводки: минимальным указанием на проводку в бухгалтерском обиходе служит фраза типа Дебет 50 - Кредит 51, где цифры указывают на номера счетов. [26]
Вышеописанное является наиболее распространенным мнением среди экономистов. Однако не все экономисты придерживаются единого мнения относительно того, как смоделировать сам процесс формирования ожиданий. Фраза типа той, что люди просто стараются построить наилучшие прогнозы исходя из ограниченной информации, не носит всеобъемлющего характера. Экономические модели должны быть точными и конкретными. Именно поэтому в последние годы экономисты пришли к строгому представлению процесса формирования ожиданий. [27]
Стилистические требования при выборе слов в техническом тексте иногда прямо противоположны требованиям обиходного языка или художественной прозы. Это легко можно показать на употреблении глагола иметь. Обычно фразы типа Ich hatte zwei Schwestern переводятся по-русски: У меня было две сестры. В научно-техническом же тексте глагол иметь является не только уместным, но и наиболее стилистически подходящим. [28]
Следует отметить, что нечеткие квантификаторы фиксируют лишь порядок, образующийся на нечетких шкалах. Во фразах типа Я редко бываю в кинотеатре и Редко удается поехать в зарубежную командировку вряд ли говорится об одинаковой частоте случающихся событий. Трудность сравнения между собой информационных единиц, расположенных на различных нечетких шкалах, решается путем введения универсальных нечетких шкал, на которые с помощью специальных процедур проецируются различные нечеткие шкалы, соответствующие одним и тем же спискам нечетких квантификаторов. [29]
К числу основных функций коммуникации относятся [ Якобсон, 1975 ]: кона-тивная, выразительная, референииальная, фатическая, эстетическая и металингвистическая, которые лежат в основе различных семиотических схем и конструкций. Конативная функция соответствует приказу или требованию, когда один агент ( заказчик или субординатор) стремится заставить другого агента ( исполнителя) выполнить некую работу. Она характеризуется фразами типа Сделай это или Ответь на мой вопрос. Чаще всего ответы бывают Согласен или Отказываюсь, порой у агента-исполнителя возникают контрпредложения и начинаются переговоры. Выразительная экспрессивная) функция отражает состояние агента-источника сообщения, показывая его намерения, цели, убеждения. Типичными примерами служат: Я не удовлетворен твоим ответом или Я желаю знать больше об этом событии. Денотативная ( референциальная) функция сосредоточена на контексте. Эта функция обеспечивает передачу фактической информации. [30]