Cтраница 2
Вполне может быть, что трубку поднял мужчина с высоким тембром голоса и, называя его женским именем, продавец неосознанно обижает клиента. [16]
Между этими утверждениями существует одна-единственная связь: кажется, будто утверждения ( 4) и ( 5) противоречат друг другу. Действительно, в условиях задачи нигде ни слова не говорится о том, о каких именах идет речь, поэтому вполне допустимы и более короткие женские имена, чем имя Ева, состоящие из двух букв или даже из одной буквы. [17]
Однако эти надписи отличаются от собственно скандинавских: фраза на суздальской подвеске ближе древнерусскому синтаксису, нежели скандинавскому. Но руническое письмо, хотя и деградирует, все же не исчезает совсем. В Галицком Звенигороде, на юго-западе Руси, некий человек вырезает рунами на каменном пряслице женское имя Сигрид, сопровождая его двумя крестиками и двумя рунами f, символизирующими богатство. На русско-латвийском по-граничье в укреплении, контролировавшем путь по Западной Двине, некто процарапывает на костях знаки, прочесть которые, видимо, невозможно, но которые несомненно восходят к руническому письму. [18]