Cтраница 3
Необходимо как можно более реалистично формулировать цели в момент, предшествующий оценке проекта. Чем более отдаленна преследуемая цель, тем с меньшей точностью можно ее определить и тем больше вероятность того, что она изменится прежде, чем будет достигнута. Вдумчивое определение подлинной цели может предотвратить напрасную трату средств и энергии, особенно если это позволит снять ограничения, в пределах которых пришлось бы работать исследователю. Например, если необходимо получить стопроцентный тетрахлорметан путем хлорирования углеводородного сырья, а при этом производится значительное количество побочного продукта - тетрахлорэтилена, который находится в термодинамическом равновесии с тетрахлорметаном, причем имеет сбыт на рынке, то поставленная задача неоправданно затруднена; это может привести к непроизводительным расходам. Исследователь должен быть готов к тому, что, фигурально выражаясь, в ходе игры ворота будут перемещаться, но по крайней мере с самого начала их следует установить на правильной стороне поля. [31]
Изобретательство - один из аспектов творческой деятельности, на которую от рождения имеет право каждый человек. Поэтому любой по-настояще - му образованный человек должен испытать себя в этой области, дабы узнать, не здесь ли проявляется его одаренность. Утверждая это, мы исходим из аксиомы, что подлинная цель образования - дать чело - веку возможность полностью раскрыть свои способ-ности. [32]
Известно, конечно, что на Западе в империалистических кругах есть немало деятелей, которым очень хотелось бы столкнуть Советский Союз с Китайской Народной Республикой и, как говорится, погреть на этом руки. Их расчеты строятся на непонимании или, вернее, на сознательном извращении подлинных целей и принципов политики нашего социалистического государства. [33]
При других ситуациях наука используется в филантропических целях - создать службу, которая облегчала бы человеческие страдания. И наконец, совершенно условно, ценность науки состоит в том, что она дает статус образованного человека. Фактически наука служит всем перечисленным целям, и попытки установить одну из них в качестве подлинной цели науки выглядели бы полнейшим произволом. Все, в чем мы, педагоги, можем быть уверены, - науку нужно преподавать так, чтобы она становилась для учеников сама себе целью, чем-то самоценным благодаря ее собственному уникальному вкладу в жизненный опыт. Прежде всего, она должна быть истинной ценностью. Если обратиться к противоположному полюсу, например к поэзии, то к ней также приложимы наши выводы. Возможно, в настоящее время главная ценность поэзии - доставлять удовольствие, но в прежние времена она выполняла более важные функции. Поэзия корнями уходит в религию и мораль, она помогала проникнуть в таинственную суть вещей. [34]
Такого рода фразами обычно и завершаются предисловия. Однако нам бы не хотелось, чтобы читатель воспринял ее просто как некий литературный штамп, уныло кочующий из одного книжного предисловия в другое, и посему мы сочли целесообразным добавить к сказанному ряд замечаний. Дело в том, что, воспринимая содержание книги Клайна фрагментарно, по главам, читатель может впасть в заблуждение относительно подлинных целей ее автора. А эта цель заключается в том, чтобы продемонстрировать, как математика реально действует в качестве исторически развивающегося метода научного познания, определить ее роль в общей системе человеческой культуры. Автор показывает, что математика как метод познания физического мира обладает исключительной мощью и эффективностью, причем эта эффективность столь высока, что вызывает удивление у всякого, кто хоть однажды попытался найти ей какое-то разумное объяснение. [35]
Я здесь, потому что мы, учителя, явно недостаточно занимаемся процессом исправления ошибок, сосредоточившись главным образом на их поиске и наказании учеников. Боюсь, что чем больше мы наказываем за ошибки, вместо того чтобы учить наших детей исправлять их и учиться на них, тем больше мы отклоняемся от подлинной цели образования. Детей нужно не наказывать за ошибки, а наоборот, советовать им ошибаться как можно чаще. Чем больше ошибок они совершают, тем больше они на них учатся и тем умнее становятся. [36]
Вступление на престол Елизаветы Петровны сопровождалось двумя особенностями: претендентка на трон сама отправилась добывать корону, сама возглавила отряд гвардейцев, свергнувших Брауншвейгскую фамилию. По согласованию с Елизаветой Петровной Швеция объявила России войну. Подлинная цель войны - пересмотр условий Ништадтского мира - была завуалирована заботой об освобождении России от немецкого засилья. [37]
Советско-швейцарский конфликт был урегулирован 14 апреля 1927 г., после чего делегация Советского Союза участвовала в IV, V и VI сессиях комиссии. Подготовительная комиссия отвергла советские предложения о разоружении и советский проект конвенции о сокращении вооружений, показав всему миру, что подлинными целями комиссии были не разоружение, а лишь разговоры о разоружении для обмана народных масс. Пятилетняя деятельность Подготовительной комиссии оказалась бесплодной. [38]
Коммунистической партии Китая публично клевещет на нашу партию, и назвать эти нападки клеветническими. Капиталистическая пресса нашей страны широко распространила обвинения, выдвинутые против КПСС во время недавнего IX съезда Коммунистической партии Китая. Разве мы можем сохранять молчание, когда буквально заявляют, как это делается в главном докладе, представленном этому съезду, что КПСС превратила первое социалистическое государство в мире, государство, основанное Лениным, в мрачное фашистское государство буржуазной диктатуры. Возможно, что некоторые предпочтут игнорировать столь невероятные заявления. Мы же, защищая нашу собственную политическую линию, обычно открыто критикуем в подобных случаях антисоветскую клевету и разоблачаем ее подлинные цели. [39]
Не может быть и речи о передаче в сообщении неполной информации. Отправитель должен указать свои подлинные цели. Если он скрывает свои действительные цели и сообщение только маскирует его намерения, то, в конечном счете, коммуникационная акция обречена на провал. В краткосрочной перспективе отправитель, конечно, чего-то добьется, но мы уверенно утверждаем, что долгосрочные задачи таким способом не решить. Вспомните примеры неудачных коммуникаций ( не обязательно из своего собственного опыта) и со всей прямотой ответьте: каковы были подлинные цели передаваемых сообщений. [40]
Простой опыт позволяет установить степень инициативы и готовность принять на себя ответственность. Цель, объявляемая группе: идет проверка на быстроту реакций и внимательность. В действительности наблюдатель регистрирует, кто из испытуемых примет на себя оперативное руководство этой совместной работой. Этот последний и проходит испытание на лидерство. Понятно, что, объявив заранее подлинную цель эксперимента, мы провалили бы его, не успев даже начать. [41]
Страховые об-ва, выступая как одна из ведущих групп монополистич. Кеннеди в США включен Дж. Большинство действующих страховых компаний в США работают на условиях акционерного об-ва, но крупнейшие из них постепенно прекращают выплаты дивидендов по акциям и превращаются в так наз. Юридически владельцами таких компаний считаются полисодержатели, между к-рыми должна распределяться и прибыль, фактически же они лишены каких-либо прав, а стоящие во главе компаний крупные дельцы направляют капиталы в интересах определенных финансовых групп. Процесс превращения акционерных страховых организаций в компании взаимного кредита буржуазные экономисты пытаются истолковать как изъятие страхования из сферы частного предпринимательства и преобразование его в общественный институт страхового обеспечения граждан на взаимных началах; подлинная цель такой реорганизации заключается в том, чтобы лишить конкурирующую группу монополистов возможности захватить контроль над страховой компанией путем приобретения контрольного пакета акций. В этом выражается усиленная борьба за привлечение капиталов страховых монополий различными банками и промышленными корпорациями. [42]
Система стандарт-кост для отечественного учета является новым методом, хотя ее зарождение связано с началом XX в. Он считал, что традиционная бухгалтерия имеет тот недостаток, что никакого отношения между тем, что есть, и тем, что должно было бы быть, не устанавливает. Но есть и еще один, связанный с тем, что бухгалтерия игнорирует качественную сторону объектов. Мы знаем их цену, но не ценность. Эмерсон писал, что подлинная цель учета состоит в том, чтобы увеличить число и интенсивность предостережений. Эти предостережения нужны для нахождения правильного курса хозяйственной деятельности предприятия. [43]