Cтраница 2
Насчет цензуры, которой Вы подвергли мою французскую статью, удивлен, ей-ей. Так как Вы не прислали оригинала, да я и вообще едва ли взялся бы переводить сам на французский, то послал, конечно, по - Вашему, с пропуском места об Энгельсе. [16]
Priifstelle цензура 13 /; die Zeitung war von der - verbo-ten worden газета была запрещена цензурой; die Zeitung war von der - nicht zugelassen worden газета не была разрешена цензурой. [17]
Существует строгая цензура над всеми средствами массовой информации, запрещено критиковать представителей власти. [18]
Введена строгая цензура, закрыты частные типографии, сделана попытка реорганизовать армию по прусскому образцу, ограничены дворянские привилегии. [19]
![]() |
Алжир. 11 февраля 1996 г, Офис Le Soir, одной из трех газет, пострадавших от бомбы, заложенной террористами. [20] |
Проблема цензуры путем насилия усугубляется самой природой конкуренции в индустрии средств массовой информации и нерегулируемыми моделями найма на работу. Сети медиа жестоко конкурируют за долю на рынке, что ведет к давлению на журналистов с требованием драматических и сенсационных репортажей. Многие работники СМИ рискуют больше, чем раньше. [21]
Права цензуры были довольно ограничены: цензору не дозволялось делать в рукописи исправления, сомнительные места предписывалось толковать в пользу автора, дозволялось скромное и благоразумное исследование всякой истины, относившейся к вопросам веры, законов или государственного управления. [22]
Сущность цензуры вообще, таким образом, основана на высокомерном фантастическом представлении полицейского государства о его чиновниках. Ум и добрая воля общества признаются неспособными даже на самые простые вещи, зато по отношению к чиновникам даже невозможное признается возможным. [23]
Восстановление цензуры, замена обычной цензуры военной - педьэто меры, которые очень близко касаются печати. Между тем, печать соседних городов - Бреславля, Берлина, Лейпцига - принимает все это, как нечто само собой разумеющееся. [24]
Подвергать цензуре ( см. цензура во 2 знач. [25]
Была отменена цензура, прекратилась практика приемки спектаклей руководящими органами культуры, отменен контроль за формированием текущего репертуара. [26]
Но если цензура честна, то она, конечно, хочет предупредить произвол, - между тем ока гозгодит его в закон. Она не может предотвратить никакой опасности, которая была бы больше ее самой. Опасность, угрожающая жизни каждого существа, заключается в утрате им самого себя. Отсутствие свободы и является поэтому подлинной смертельной опасностью для человека. Оставляя в стороне моральные последствия, следует, между тем, помнить, что нельзя пользоваться преимуществами свободной печати, не относясь в то же время терпимо к ее неудобствам. Нет розы без шипов. [27]
Пока существует цензура, ее настоятельнейший долг... [28]
Была установлена строгая цензура за печатанием информации о событиях во Франции, в таможнях бдительно проверялась литература, поступавшая из-за границы, в книжных лавках производились обыски с целью изъятия книг о Французской революции. [29]
Другой вид цензуры в США-давление действительно широкой общественности на магазины, где продаются периодические издания. [30]