Cтраница 4
Очевидно, что ИПС может быть эффективной лишь тогда, когда обеспечено единообразное индексирование одинаковых по содержанию документов и информационных запросов. Необходимость в таком единообразии особенно велика при координатном индексировании, основанном на использовании слов и словосочетаний естественного языка, которому свойственны такие явления, как синонимия, омонимия и полисемия. Единообразие координатного индексирования может быть обеспечено лишь путем установления определенного контроля за употреблением слов и словосочетаний естественного языка, выступающих в качестве ключевых слов. [46]
При координатном индексировании предметизатор испытывает на себе сильное влияние лексики, которую употребляет автор индексируемой публикации. Но разные авторы для описания одних и тех же предметов и явлений часто употребляют разные слова. Потому если допустить бесконтрольное употребление синонимичных ключевых слов при координатном индексировании ( то есть выбирать их непосредственно из индексируемого текста то документам с одинаковым предметным содержанием могут сопоставляться поисковые образы, состоящие из различных ключевых слов. Это означает, что для обеспечения исчерпывающей полноты информационного поиска предметизатору пришлось бы включать в каждое поисковое предписание все синонимы ключе вых слов, описывающих предметное содержание информационного запроса. [47]
Объединенный совет инженеров США в 1962 г. начал осуществление обширной программы, которая имеет своей конечной целью снабжение всех наиболее важных статей, помещаемых в технических журналах США, индексами из ключевых слов и краткими рефератами. В осуществлении этой программы уже принимают участие Американский институт инженеров-химиков, Американское металлургическое общество, Американское общество гражданских инженеров и Американское общество инженеров-электротехников. В настоящее время в США завершена разработка Тезауруса технической терминологии, который будет использоваться для координатного индексирования публикаций, помещаемых во всех основных технических журналах США. [48]
В настоящее время в нашей стране широко изучаются и внедряются прогрессивные методы информационного обеспечения процессов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ. Быстрый прогресс в создании новых технических средств, особенно ЭВМ, позволяет надеяться, что при помощи этих средств удастся быстро механизировать и автоматизировать как отдельные информационные процессы, так и информационную деятельность в целом. Сейчас специалисты вычислительных центров занимаются разработкой информационно-поисковых языков, которые должны обладать смысловой однозначностью; совершенствованием координатного индексирования текста или документа путем перечисления ключевых слов или дескрипторов, выражающих центральную тему или предмет данного текста; составлением информационно-поискового нормативного словаря-справочника - тезауруса, предназначенного для координатного индексирования документов и информационных запросов. [49]
В настоящее время в нашей стране широко изучаются и внедряются прогрессивные методы информационного обеспечения процессов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ. Быстрый прогресс в создании новых технических средств, особенно ЭВМ, позволяет надеяться, что при помощи этих средств удастся быстро механизировать и автоматизировать как отдельные информационные процессы, так и информационную деятельность в целом. Сейчас специалисты вычислительных центров занимаются разработкой информационно-поисковых языков, которые должны обладать смысловой однозначностью; совершенствованием координатного индексирования текста или документа путем перечисления ключевых слов или дескрипторов, выражающих центральную тему или предмет данного текста; составлением информационно-поискового нормативного словаря-справочника - тезауруса, предназначенного для координатного индексирования документов и информационных запросов. [50]