Cтраница 3
Когда говорят, что страна богатейшая, то дальше следуют восклицания относительно неисчерпаемых запасов природных ресурсов и высокой квалификации рабочей силы. Однако являются ли природные ресурсы и рабочая сила элементами народного богатства. [31]
В английский перевод введено междометие О для подчеркивания эмоциональной насыщенности восклицания. Междометие О употребляется в обращениях в языке поэзии и в возвышенном стиле, напр. [32]
Буржуазный характер всей теории о трудовом крестьянстве прикрывается фразами и восклицаниями, разоблачается фактами и изучением теории Маркса. [33]
Точка ставится в конце побудительного предложения, если оно произносится без восклицания, например: А ты не огорчайся. [34]
Точка ставится в конце побудительного предложения, если оно произносится без восклицания, например: А ты не огорчайся, Оля. [35]
Копирэффект особенно заметен при воспроизведении записей литературно-драматических произведений, в которых громкие восклицания чередуются с паузами. Запаздывающие сигналы-копии могут быть иногда приняты за естественное эхо, опережающие же - неестественны для слуха и поэтому особенно неприятны. [36]
Разговор завершился обсуждением каких-то общих вопросов, из чего я запомнил только восклицание: Неужели существование науки не оправдывается уже процессом познания природы, и она почему-то обязана приносить практическую пользу. Конечно, за этим вопросом стояло что-то, мучившее, чего он мне, естественно, не открыл. [37]
Надо отдать Хану должное - в своих высказываниях он не доходит до знаменитого восклицания Шарля Эрмита относительно недифференцируемых функций. В письме к Стилтьесу, датированном 20 мая 1893 года, Эрмит пишет об ужасе и отвращении, которые вызывает у него это наказание Господне, эти жалкие функции без производных ( [211], II, с. Конечно же, каждому из нас хочется верить в то, что великие лишены недостатков и что Эрмит просто шутил, однако из написанной в 1922 году Заметки Лебега ( [295], I), можно заключить, что это не совсем так. [38]
В каждой из этих пауз как бы ожидается вопрос зрителя или какое-то его восклицание - удивление, согласие, возражение. [39]
Барриера ( 1823 - 1877) Мнимый простак, III, 20: восклицание отца, прочитавшего приготовленный для его дочери и написанный под ее диктовку брачный контракт. [40]
Трудно дать более красочную характеристику роли золота в классовом обществе, чем это наивно восторженное восклицание Христофора Колумба. Золото было путеводной звездой его каравелл в поисках короткого пути в Индию. Вместо Индии каравелла Колумба пристала к берегам неизвестной до того Старому Свету Америки, и исторические последствия ее открытия в погоне за золотом оказались неизмеримо большими, чем если бы Колумб-достиг своей прямой цели - нашел удобный путь к золоту, алмазам и жемчугам Индии. [41]
Милъон терзаний груди от дружеских тисков, ногам от шарканий, ушам от восклицаний, а пуще голове от всяких пустяков. [42]
Он присел к моему столу, написал рецепт, наверху поставил со знаком восклицания sta-timh и собрался сам пойти, несмотря на четвертый час утра. [43]
В краткой серии из четырех предложений ( 22 - 25) на материале восклицаний и вопросов проводится сопоставительная тренировка, цель которой выработать четкость различения и легкость воспроизведения эмфатических ( скандирующих) и неэмфатических ( ступенчатых) вариантов. [44]
Почти все речевые оговорки и замечания в начальной позиции допускают употребление перед ними восклицаний: Oh. Oh выражает неожиданность, неподготовленность; предупреждает о внезапно возникшей мысли или решении. Now подготавливает к дальнейшему изложению, располагает к обдумыванию, размышлению. Оба междометия могут оформляться любым из трех тональных завершений. [45]