Cтраница 3
Поистине, я видел, что ансары вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, делали нечто ( великое), и поклялся, что если окажусь спутником любого из них, то обязательно буду служить ему. [31]
Зайди к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и скажи, что две женщины, находящиеся у его дверей, спрашивают его, достаточно ли того, что они тратят на своих мужей и на сирот, находящихся на их попечении, чтобы это считалось милостыней, но не говори ему, кто мы. После этого Биляль зашел к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и задал ему этот вопрос, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил: Кто они. Биляль) ответил: Одна женщина из ансаров и Зайнаб. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил его: Какая ( именно) Зайнаб. [32]
Аллахом, услышав мой голос, они потянулись ко мне подобно коровам, которых тянет к их телятам, и закричали: Вот мы перед тобой, вот мы перед тобой. Что же касается ансаров, то ( они призывали друг друга) криками: О сообщество ансаров, о сообщество ансаров. [33]
Аллахом, услышав мой голос, они потянулись ко мне подобно коровам, которых тянет к их телятам, и закричали: Вот мы перед тобой, вот мы перед тобой. Что же касается ансаров, то ( они призывали друг друга) криками: О сообщество ансаров, о сообщество ансаров. [34]
Умар велел мне: Позови ко мне первых мухаджиров 3, - и я позвал их к нему. Одни сказали: Ты выступил ( в поход) ради ( определенного) дела4, и мы не считаем, что ты должен от него отказаться. Другие же сказали: Вместе с тобой находятся и другие люди, а также сподвижника посланники Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и мы не считаем, что тебе следует вести их туда (, где распространилась) эта чума. Умар, да будет доволен им Аллах) сказал: ( Теперь) оставьте меня. Позови ко мне ансаров, - и я позвал их ( к нему. Умар, да будет доволен им Аллах) обратился за советом и к ним, они же разошлись во мнениях подобно мухаджирам и (, выслушав их) он сказал: ( Теперь) оставьте меня. [35]
Однажды в начале дня, когда мы находились у посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, к нему пришли нагие люди, одетые в полосатые куски шерстяной ткани1, в которых они проделали дыры для своих голов, и опоясанные мечами, и большинство их, а скорее всего все они, были из племени мудар. При виде их нужды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, изменился в лице и зашел ( к себе в дом), а потом он вышел оттуда и отдал приказ Билялю, который сначала прокричал призыв к молитве, а потом объявил о ее начале. И ( Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует) совершил эту молитву, а потом обратился к людям с проповедью и сказал: О люди. И после этого один человек из числа ансаров принес такой тяжелый кошель с серебром, что едва мог держать его в своей руке, а вслед за ним один за другим потянулись другие люди, и в конце концов я увидел, что на земле образовались две кучи (, одну из которых составляла собой) еда (, а другую -) одежда. [36]
Спустившись вниз) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, взял мотыгу, нанес удар ( по этой земле) и она обратилась в кучу песка. Тогда я попросил его: О посланник Аллаха, позволь мне ( отлучиться) домой, - а дома я сказал жене: Я вижу, что положение Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, таково, что дальше терпеть уже невозможно. И я зарезал козленка, а она перемолола ячмень, после чего мы положили мясо в горшок, когда же тесто было замешано, а мясо в горшке уже стояло на огне и было почти готово, я вернулся к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, и сказал ( ему): О посланник Аллаха, у меня есть немного еды, ( возьми же с собой) одного-двух человек и пойдем. Услышав мой ответ) он сказал: Хорошо, ( это) много. Горе тебе, пришел Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, с мухаджирами, ансарами и теми, кто находится с ними. [37]